1
00:00:06,965 --> 00:00:12,847
(музика)

2
00:00:42,292 --> 00:00:48,220
(хъркане)

3
00:00:50,551 --> 00:00:56,479
(музика)

4
00:01:15,993 --> 00:01:21,841
(звук на аларма)

5
00:01:25,294 --> 00:01:31,176
(музика)

6
00:01:35,679 --> 00:01:36,601
(звук от ключ за осветление)

7
00:01:45,606 --> 00:01:48,325
(звук от крана на водата)

8
00:01:56,867 --> 00:02:02,795
(музика)

9
00:02:25,354 --> 00:02:26,480
Размърдай се.
Искам да съм вкъщи...

10
00:02:26,480 --> 00:02:29,029
...за абатството Даунтън.
- Добре.

11
00:02:29,024 --> 00:02:30,776
Ами ти, Айяш?
Купуваш ли?

12
00:02:30,776 --> 00:02:32,119
Не, казах ти, имам нужда от работа.

13
00:02:32,110 --> 00:02:33,202
Не, не, не сега.

14
00:02:33,195 --> 00:02:34,868
(музика)

15
00:02:34,863 --> 00:02:36,706
5l", BIIII

16
00:02:36,698 --> 00:02:40,123
(вратата се отваря и затваря)

17
00:02:40,160 --> 00:02:42,504
<i>BIII,</i> "III"

18
00:02:42,496 --> 00:02:43,998
(врата 0P9")

19
00:02:43,997 --> 00:02:49,925


20
00:02:53,840 --> 00:02:55,763
давай давай

21
00:02:57,803 --> 00:03:00,272
- Натхлнг. добре ли
- Добре.

22
00:03:00,263 --> 00:03:00,980
(почукване на вратата)

23
00:03:00,972 --> 00:03:04,317
Отворете тази врата!
Отворете тази врата веднага!

24
00:03:04,309 --> 00:03:05,606
- Отвори го!
- Издърпай ме нагоре.

25
00:03:06,895 --> 00:03:08,693
- Вземи го...
-Fucld Пусни ме.

26
00:03:09,731 --> 00:03:10,983
<i>Вземете hhn.</i>

27
00:03:20,784 --> 00:03:26,712
(музика)

28
00:03:47,352 --> 00:03:48,228
(отворена врата")

29
00:03:49,730 --> 00:03:50,856
(превключвател на светлината)

30
00:03:56,737 --> 00:03:58,330
(превключвател на светлината и изключване)

31
00:03:59,531 --> 00:04:02,000
(смее се)

32
00:04:01,992 --> 00:04:03,369
Те бяха подарък
от майка ми.

33
00:04:03,368 --> 00:04:04,369
<i>Гм!</i>

34
00:04:06,955 --> 00:04:10,505
О, приятелю. Може и по-лошо, приятелю.
Може да е гол.

35
00:04:10,500 --> 00:04:12,218
- Защо да не съм с панталони?
- Имаш добри крака.

36
00:04:12,210 --> 00:04:14,588
Не знам, просто ти.

37
00:04:14,588 --> 00:04:18,183
Може и по-зле да е.
Какво е той...?

38
00:04:18,175 --> 00:04:21,304
Не се навеждай.

39
00:04:21,303 --> 00:04:23,681
По дяволите

40
00:04:23,680 --> 00:04:26,024
Не... Какво си...?
какво правиш

41
00:04:26,016 --> 00:04:27,438
О, да, да, да.

42
00:04:27,434 --> 00:04:29,937
Това е много по-добре, братче.
виж се

43
00:04:29,936 --> 00:04:32,030
- Вижте...
- Махай се, човече.

44
00:04:32,022 --> 00:04:34,150
(смее се Лили)

45
00:04:34,149 --> 00:04:35,241
(звук от разкъсване на картон)

46
00:04:35,275 --> 00:04:36,868
- О, мамка му.

47
00:04:36,860 --> 00:04:38,407
Това е mlne.

48
00:04:38,403 --> 00:04:40,246
Това е моят дом.

49
00:04:40,238 --> 00:04:41,660
Там е моят дом.

50
00:04:57,798 --> 00:04:59,266
Виктор получава добри неща
ти знаеш.

51
00:04:59,257 --> 00:05:00,474
Да, човече.

52
00:05:02,385 --> 00:05:04,103
Човече, къде си
разбираш ли, човече?

53
00:05:04,095 --> 00:05:05,688
Къде ми е телефонът?

54
00:05:05,680 --> 00:05:06,772
Нека да видя това.

55
00:05:08,141 --> 00:05:09,393
Това трябва да принадлежи на
Виста знаеш. аз,

56
00:05:09,392 --> 00:05:11,065
Вече не.

57
00:05:11,061 --> 00:05:12,529
Боже мой

58
00:05:12,521 --> 00:05:14,398
- Какво става с теб, братко?
- Млъкни.

59
00:05:14,397 --> 00:05:16,274
На кого казваш
да млъкна, bmv?

60
00:05:16,274 --> 00:05:18,242
Има много неща.

61
00:05:20,654 --> 00:05:21,826


62
00:05:26,243 --> 00:05:29,793
(вратата на асансьора затворена)

63
00:05:29,830 --> 00:05:33,755
(звук от стълбище)

64
00:05:33,750 --> 00:05:34,592
(врата 0P9")

65
00:05:37,170 --> 00:05:39,844
(вратата се отваря и затваря)

66
00:05:43,718 --> 00:05:44,719
Q.

67
00:05:51,768 --> 00:05:55,193
(вратата се отваря и затваря)

68
00:05:58,316 --> 00:06:00,318
- Добър ден, Нат.
-Това ли е?

69
00:06:03,196 --> 00:06:05,824
- Мамо.
- Мислиш, че съм руса?

70
00:06:05,866 --> 00:06:07,914
Не мога да те видя
работи като ldicvl:

71
00:06:07,909 --> 00:06:09,502
с дъното ви да виси?

72
00:06:09,494 --> 00:06:12,168
- Ами ако бях гол?
- Къде са ти панталоните?

73
00:06:12,163 --> 00:06:14,666
- Загубих ги.
- Как може да загубиш панталон?

74
00:06:14,666 --> 00:06:16,760
Не замисляте нищо добро
без панталони?

75
00:06:16,751 --> 00:06:18,628
Не, просто бях
навън с приятели.

76
00:06:18,628 --> 00:06:20,847
Работя две работи, ден и нощ,

77
00:06:20,839 --> 00:06:22,637
и ти се шегуваш,
глина и нощ.

78
00:06:22,632 --> 00:06:24,350
Как ще намерите
работи така?

79
00:06:24,384 --> 00:06:26,057
Мамо, ние сме тук от две години.

80
00:06:26,052 --> 00:06:27,895
Никой не иска някой като мо.

81
00:06:27,888 --> 00:06:29,435
Когато баща ти дойде тук,
I19 ще...

82
00:06:29,431 --> 00:06:30,774
Не, той никога няма да стигне до тук.

83
00:06:30,765 --> 00:06:32,642
не казвай това

84
00:06:32,642 --> 00:06:35,361
ха ще дойде-
обещавам

85
00:06:41,693 --> 00:06:44,116
- Местя се.
Преместване?

86
00:06:44,112 --> 00:06:46,365
Казах на Едит,
„Ами моят артрит?“

87
00:06:46,364 --> 00:06:48,162
Тя каза: „Няма значение
когато "гладувате".

88
00:06:48,158 --> 00:06:51,037
- Накъде?
Джланчестър. Близо до момчетата.

89
00:06:51,036 --> 00:06:53,664
В Манчестър винаги вали.
Не е добре за костите.

90
00:06:53,663 --> 00:06:56,086
Е, благодаря за вашия обичай.
(отворена врата) (звук на вятърни камбанки)

91
00:06:56,082 --> 00:06:58,710
Чао-чао.
- благодаря ви довиждане

92
00:06:58,710 --> 00:07:00,508
(врата затворена) (звук на камбаните)
Друг редовен си отиде.

93
00:07:00,503 --> 00:07:02,471
Това напомня на мама,
чухте ли, че Сирил Грийн е починал?

94
00:07:02,464 --> 00:07:04,057
о, не

95
00:07:04,049 --> 00:07:06,552
Не знаех, че сте приятели.

96
00:07:06,551 --> 00:07:08,804
Всички мои клиенти са също
напускане или умиране.

97
00:07:08,803 --> 00:07:10,851


98
00:07:10,847 --> 00:07:13,691
Г-жо Слвърман,
мило от твоя страна, че отскочи до-.

99
00:07:13,683 --> 00:07:17,278
Нат, скъпа. казах
ти преди, Джоана е.

100
00:07:17,270 --> 00:07:19,193
да Какво мога да направя за вас?

101
00:07:19,189 --> 00:07:21,783
Нищо, скъпа.
Просто минавам.

102
00:07:21,775 --> 00:07:23,322
Нат, мислиш ли

103
00:07:23,318 --> 00:07:25,412
можеше да дойдеш
при мен малко по-късно?

104
00:07:25,403 --> 00:07:28,202


105
00:07:30,325 --> 00:07:33,249
- Днес?
- Няма да приема "не" за отговор.

106
00:07:36,164 --> 00:07:37,791
(врата отворена)
(звук на вятърни камбанки)

107
00:07:40,627 --> 00:07:42,049
(врата затворена)
(звук на вятърни камбанки)

108
00:07:42,045 --> 00:07:43,592
Ще трябва да купя цветя.

109
00:07:43,588 --> 00:07:45,386
Носиш ли цветя на хазайката си?

110
00:07:45,382 --> 00:07:47,100
Само откакто нейният Морис изчезна.

111
00:07:47,092 --> 00:07:50,517
- Това е още по-лошо.
- Хей, не. Не е точно това.

112
00:07:50,512 --> 00:07:52,355
Трябва да я държа сладка.

113
00:07:55,350 --> 00:07:57,569
<i>Какво имаш там? на мама:?</i>

114
00:07:57,560 --> 00:07:58,732
Казах ти, Едит каза, че ако аз-.-...

115
00:07:58,728 --> 00:08:00,776
Не искам това в моя магазин.

116
00:08:00,772 --> 00:08:02,365
Това е чанта.

117
00:08:02,357 --> 00:08:04,576
Това е кама в сърцето ми.

118
00:08:06,069 --> 00:08:11,291
(преминаващи превозни средства)

119
00:08:19,082 --> 00:08:20,459
Намерете си истинска работа.

120
00:08:24,462 --> 00:08:25,258
(звук на монета)

121
00:08:46,860 --> 00:08:49,113
Може ли да поговорим?

122
00:08:49,112 --> 00:08:50,989
Виж, Нат, наистина
хареса ми да работя тук...

123
00:08:51,031 --> 00:08:53,033
...и ти ме научи
всичко, което знам за печенето.

124
00:08:53,033 --> 00:08:55,456
(Wlflllq звук)

125
00:08:55,452 --> 00:08:57,125
умираш ли Дани?

126
00:08:57,120 --> 00:08:58,997
Не доколкото знам.

127
00:08:59,039 --> 00:09:00,791
добре
Тогава ще се видим утре.

128
00:09:02,083 --> 00:09:04,085
Може би трябва
просто ти дай това.

129
00:09:04,085 --> 00:09:06,053
вярно

130
00:09:06,046 --> 00:09:09,016
D истински! <i>Y</i> искаш да го прочетеш-.

131
00:09:09,007 --> 00:09:11,180
За бога.

132
00:09:16,306 --> 00:09:17,432
Даваш предизвестие.

133
00:09:17,432 --> 00:09:19,230
Благодарен съм за
възможност, но...

134
00:09:19,225 --> 00:09:21,023
О, не мога да те загубя сега, Дани.

135
00:09:21,019 --> 00:09:22,862
Наистина съм супер, Нат.

136
00:09:22,854 --> 00:09:24,231
Какво, не си щастлив тук?

137
00:09:24,230 --> 00:09:25,447
Не, не, не е това.

138
00:09:25,440 --> 00:09:27,943
Това е похот...
Мишел очаква,

139
00:09:27,942 --> 00:09:30,115
и имаме нужда от по-голямо място.

140
00:09:30,111 --> 00:09:32,660
- Cotton са продали това...
- На памук?

141
00:09:32,655 --> 00:09:36,285
Ти, проклет предател.

142
00:09:36,284 --> 00:09:37,877
- Гел от моя...
-л-лело.

143
00:09:40,080 --> 00:09:41,627
Нямате нужда от ръка
В известието си.

144
00:09:41,623 --> 00:09:42,795
Уволнен си.

145
00:09:46,169 --> 00:09:48,092
(вратата се отваря и затваря)

146
00:09:48,088 --> 00:09:49,931
Да здравей

147
00:09:51,674 --> 00:09:54,177
(вали?

148
00:09:58,098 --> 00:10:01,443
(звук на превозни средства)

149
00:10:01,434 --> 00:10:04,233
Влезте. хайде

150
00:10:04,229 --> 00:10:08,154
(Полицейска сирена)

151
00:10:18,034 --> 00:10:19,581
така че

152
00:10:19,577 --> 00:10:21,045
Ти ме нагласи.

153
00:10:21,037 --> 00:10:22,414
Тези неща, които сложихте в джоба ми.

154
00:10:22,413 --> 00:10:24,882
- Ако полицията беше хванала ма...
-Виж, къде са ми нещата?

155
00:10:26,501 --> 00:10:27,844
Нямам го.

156
00:10:29,170 --> 00:10:30,296
Остани където си.

157
00:10:30,296 --> 00:10:31,923
(звук на бягане)
(кучешки лай}

158
00:10:31,923 --> 00:10:33,971
не бъди глупава
Знам къде живееш.

159
00:10:33,967 --> 00:10:37,562
(кучешки лай)

160
00:10:37,554 --> 00:10:40,057
хайде

161
00:10:40,056 --> 00:10:42,275
И така. Ела тук, ела тук. така че

162
00:10:42,267 --> 00:10:45,271
Държах го. За всеки случай.

163
00:10:45,270 --> 00:10:47,398
Е, добре.
Това е добра мисъл.

164
00:10:47,397 --> 00:10:50,116
Знаех си, че си умно момче.

165
00:10:50,150 --> 00:10:52,323
Не те хванаха.

166
00:10:52,318 --> 00:10:54,241
Държеше си устата затворена.

167
00:10:54,237 --> 00:10:55,910
Просто трябваше да те тествам,
това е всичко

168
00:10:58,158 --> 00:11:01,162
Погледнете това място, а?

169
00:11:02,954 --> 00:11:05,377
Нищо не се променя.

170
00:11:05,373 --> 00:11:07,216
Трябва да излезеш
и направи нещо от себе си,

171
00:11:07,208 --> 00:11:10,633
-llk9 I dld.
- Какво, с това?

172
00:11:10,628 --> 00:11:12,380
Искам да работя за теб.

173
00:11:12,380 --> 00:11:14,599
Стена, ето защо
Трябваше да те тествам.

174
00:11:14,591 --> 00:11:17,390
- Значи преминах?
- Вземете си прикритие.

175
00:11:17,385 --> 00:11:20,605
- Какво?
- Служителите ми печелят добри пари.

176
00:11:20,597 --> 00:11:22,395
Хора, които печелят
харчете добри пари.

177
00:11:22,390 --> 00:11:24,142
Хора без работа
харченето на пари привлича вниманието.

178
00:11:24,142 --> 00:11:26,236
Не обръщам внимание.

179
00:11:26,227 --> 00:11:28,946
Намерете си работа за прикритие,
и тогава ела да ме видиш.

180
00:11:32,483 --> 00:11:35,362
SixlY-m

181
00:11:35,361 --> 00:11:38,331
И да ми върнеш нещата.

182
00:11:38,323 --> 00:11:41,327
Ако можех да си намеря работа за прикритие,
Този нямаше да ми трябва.

183
00:11:41,326 --> 00:11:42,873
(старт на двигателя на автомобила)

184
00:12:04,349 --> 00:12:05,851
(звук на цифрата)

185
00:12:08,061 --> 00:12:09,904
-л-лело.
- Айяш?

186
00:12:09,896 --> 00:12:12,149
- Страхувам се, не е...
- Кой е това?

187
00:12:16,527 --> 00:12:19,827
- Къде беше?
Никъде.

188
00:12:19,822 --> 00:12:23,076
- Имате ли го?
- Разбра какво?

189
00:12:23,076 --> 00:12:25,955
- Трябва ми обратно.
- Добре, добре.

190
00:12:31,960 --> 00:12:33,507
Къде е останалото?

191
00:12:37,924 --> 00:12:39,517
Това всичко ли е?

192
00:12:41,928 --> 00:12:43,145
да

193
00:12:44,389 --> 00:12:47,142
Лукас?
- По-голямата част е.

194
00:12:53,940 --> 00:12:55,362
(отворена врата")

195
00:12:59,153 --> 00:13:00,200
(врата затворена)

196
00:13:02,949 --> 00:13:04,292
Влизай тук.

197
00:13:14,252 --> 00:13:17,256
Здравей, Айяш.
Вярвам, че те принадлежат на вас.

198
00:13:23,344 --> 00:13:24,516
(врата отворена) (птица chlrplq)

199
00:13:24,512 --> 00:13:27,561
Нат, колко добре от твоя страна, че дойде.

200
00:13:27,557 --> 00:13:29,150
Ти ми каза.

201
00:13:29,142 --> 00:13:32,737
<i>(mm cum-m</i>

202
00:13:32,729 --> 00:13:34,527


203
00:13:34,522 --> 00:13:36,149
влез влез

204
00:13:36,149 --> 00:13:38,402
благодаря

205
00:13:39,777 --> 00:13:41,279
Имаше много
на наркотици, които се носят наоколо

206
00:13:41,321 --> 00:13:42,493
В онзи клуб снощи.

207
00:13:42,488 --> 00:13:46,038
Казах ви, синът ми не беше
Замесен. Той е добро момче.

208
00:13:46,034 --> 00:13:47,786
Често излизате през прозореца,
правиш ли

209
00:13:47,785 --> 00:13:50,755
Чу се шум.
Просто последвах приятелите си.

210
00:13:50,747 --> 00:13:53,045
- Вашите приятели имат
нещо за hlde? -не

211
00:13:53,041 --> 00:13:55,760
- Имаш ли нещо за hlde?
- не

212
00:13:57,337 --> 00:14:00,261
Хуманитарна защита и
дискреционно разрешение за оставане.

213
00:14:03,926 --> 00:14:06,896
Стърн, не искам море
отново лицето ти, става ли?

214
00:14:06,888 --> 00:14:08,982
Това ще означава неприятности.
Разбрахте ли?

215
00:14:11,768 --> 00:14:13,145
благодаря

216
00:14:16,689 --> 00:14:19,533
(вратата се отваря и затваря)

217
00:14:25,156 --> 00:14:27,750
В беда ли си?

218
00:14:27,742 --> 00:14:29,915
Това е нищо.

219
00:14:29,911 --> 00:14:32,460
Аз: Правеше ли
В нощен клуб?

220
00:14:32,455 --> 00:14:33,502
Там бяха моите приятели.

221
00:14:33,498 --> 00:14:35,967
Ти не ме искаш
да имаш приятели?

222
00:14:35,958 --> 00:14:38,256
Не ми харесва да съм твоя
майка ти и баща ти...

223
00:14:38,252 --> 00:14:41,597
- Не искам да...
- Но така е искал Аллах...

224
00:14:41,589 --> 00:14:43,637
wand ha има своите причини-.

225
00:14:46,010 --> 00:14:48,809
Обадих се - полицията отговори.

226
00:14:50,473 --> 00:14:52,567
Там, където работя, има работа.

227
00:14:56,396 --> 00:14:58,239
Не те виждаме в

228
00:14:58,231 --> 00:15:00,450
Клубен чай Friendship
танцува вече.

229
00:15:00,441 --> 00:15:02,489
И винаги си бил
толкова добра танцьорка.

230
00:15:02,485 --> 00:15:05,034
Стена, няма за кого
танцувам с, наистина, има ли?

231
00:15:05,029 --> 00:15:07,623


232
00:15:07,615 --> 00:15:09,413
Времето е страхотен лечител, Хат.

233
00:15:10,743 --> 00:15:12,620
Но твоят lblaurioo
почина само преди шест седмици.

234
00:15:12,620 --> 00:15:15,043
И чак сега съм
започва да се движи напред.

235
00:15:16,916 --> 00:15:21,922
Г-жа Sllverlnan. Йоана.
Това за магазина ли е?

236
00:15:22,713 --> 00:15:26,718
Лош си като Морис.
Има още неща за llfo, Нат.

237
00:15:26,717 --> 00:15:30,642
Джоана, моля те?

238
00:15:30,638 --> 00:15:32,515
О, ако не успееш.

239
00:15:34,434 --> 00:15:36,402
- Разпродавам.
- Какво?

240
00:15:36,394 --> 00:15:39,364
Безплатната собственост върху магазина.

241
00:15:39,355 --> 00:15:43,076
Стена, Морис го няма,
и това беше негово нещо, наистина-.

242
00:15:43,067 --> 00:15:45,195
Да, но ако някой
купува сградата,

243
00:15:45,194 --> 00:15:46,616
биха могли да ме принудят да изляза.

244
00:15:46,612 --> 00:15:48,330
О, сигурен съм, че той
не би направил това.

245
00:15:48,322 --> 00:15:49,824
Обществото има нужда от вас.

246
00:15:49,824 --> 00:15:53,454
- Той? Той кой?
- Човекът, който иска да го купи.

247
00:15:54,745 --> 00:15:56,713
Той смята, че може да очарова
стара жена...

248
00:15:56,706 --> 00:16:00,711
„но аз Илка моите хора
малко blt по-зрял.

249
00:16:03,671 --> 00:16:05,890
Сделката за аптеката
премина тази вечер.

250
00:16:05,882 --> 00:16:07,179
Просто чакаме
на пекарната.

251
00:16:07,175 --> 00:16:10,600
Том, имам нужда от тази сделка.

252
00:16:10,595 --> 00:16:13,223
Завържете пекарната
от стария скъп скоро.

253
00:16:13,222 --> 00:16:15,771
И това е равно
по-стар наемател?

254
00:16:15,766 --> 00:16:18,645
Челюстта ще знае
той е бит достатъчно скоро.

255
00:16:18,644 --> 00:16:20,317
След като притежавате целия парад,

256
00:16:20,313 --> 00:16:22,782
можем да го разрушим и
можете да изградите своя паркинг.

257
00:16:22,773 --> 00:16:24,366
да

258
00:16:24,358 --> 00:16:26,235
Трябва да върви гладко
от тук нататък In.

259
00:16:27,653 --> 00:16:30,577
(хъркане)

260
00:16:32,783 --> 00:16:38,665
(звук на аларма)

261
00:16:41,209 --> 00:16:47,683
(воден звук)

262
00:17:07,360 --> 00:17:10,660
(превключвател на фурната)

263
00:17:20,414 --> 00:17:23,258
(пчела!) звук)

264
00:17:23,251 --> 00:17:25,674
добро утро Това е
BBC наближава в 5 сутринта.

265
00:17:27,463 --> 00:17:30,888
<i>(звук на люлеене)</i>

266
00:17:35,888 --> 00:17:36,855
(фурна 0P9")

267
00:17:41,352 --> 00:17:42,399
(фурната затворена)

268
00:17:43,771 --> 00:17:45,193
(включен миксер)

269
00:17:47,400 --> 00:17:49,277
Защо искаш
работа в пекарна?

270
00:17:49,277 --> 00:17:50,904
понички.

271
00:17:50,903 --> 00:17:54,407
- Ела пак?
- Обичам понички.

272
00:17:54,407 --> 00:17:55,909
да

273
00:17:55,908 --> 00:17:58,787
(беше здрав)

274
00:18:02,582 --> 00:18:03,834
о боже

275
00:18:08,337 --> 00:18:11,932
Защо искаш да
работа в пекарна?

276
00:18:11,924 --> 00:18:13,392
да моля

277
00:18:16,512 --> 00:18:19,482
(крещи)

278
00:18:19,765 --> 00:18:22,735
по дяволите...

279
00:18:22,727 --> 00:18:24,149
той добре ли е

280
00:18:24,145 --> 00:18:26,568
- Какво прави той?
- Не знам.

281
00:18:30,526 --> 00:18:32,620
Защо искаш да работиш
В пекарна?

282
00:18:32,612 --> 00:18:35,536
Защото обичам дядо си,
и аз обичам фалшиви торти.

283
00:18:35,531 --> 00:18:37,033
В този ред.

284
00:18:38,784 --> 00:18:42,459
IJVVY, моя малка скъпа.

285
00:18:42,455 --> 00:18:46,210
- Къде е майка ти?
- Тя пазарува в съседство.

286
00:18:46,208 --> 00:18:47,209
ела тук

287
00:18:49,086 --> 00:18:51,214
Дойдох за работата.

288
00:18:51,213 --> 00:18:54,592
- Откъде знаеш за работата?
- Мога да пътувам.

289
00:18:54,634 --> 00:18:56,728
Така че знаете какво
"чирак" означава, нали?

290
00:18:56,719 --> 00:18:58,847
Като шоуто- Уволнен си-.

291
00:18:58,846 --> 00:19:00,314
=41';

292
00:19:00,306 --> 00:19:02,809
Хо, това означава, че си нает.

293
00:19:02,808 --> 00:19:05,027
О, само ми се иска да можех.

294
00:19:05,019 --> 00:19:06,191
Защо не можеш?

295
00:19:06,187 --> 00:19:07,905
<i>Ние“, работихте тук,</i>

296
00:19:07,897 --> 00:19:11,902
Аз... не можех да дам
ви безплатни приказни торти.

297
00:19:11,901 --> 00:19:14,245
Какво ще стане, ако ме палдите
В приказни торти?

298
00:19:18,282 --> 00:19:20,376
- Тук?
- да

299
00:19:21,494 --> 00:19:23,371
За евреин ли работиш?

300
00:19:23,371 --> 00:19:24,497
(звук от шамар)

301
00:19:24,497 --> 00:19:26,841
Чух, че пекат с кръв.

302
00:19:26,832 --> 00:19:29,130
(звук от шамар)
Глупаво момче.

303
00:19:31,671 --> 00:19:34,140
(врата отворена)
(звук на вятърни камбанки)

304
00:19:34,131 --> 00:19:35,678
Ограбен ли сте?

305
00:19:35,675 --> 00:19:38,645
Да, в известен смисъл.

306
00:19:38,636 --> 00:19:40,513
Това беше много полезно.

307
00:19:40,513 --> 00:19:42,140
Закъсняхме ли много?

308
00:19:42,181 --> 00:19:43,933
не, не На място, както обикновено.

309
00:19:43,933 --> 00:19:47,483
Не, за работата.

310
00:19:47,478 --> 00:19:49,697
работа? Какво, тази работа?

311
00:19:53,025 --> 00:19:54,993
Има ли някакви
опит в печенето?

312
00:19:54,985 --> 00:19:57,488
Тази сутрин направих тост.

313
00:19:57,488 --> 00:19:59,365
Не, синко, това не е за теб.

314
00:19:59,365 --> 00:20:00,992
Моля, г-н Даян.

315
00:20:00,991 --> 00:20:03,585
Той е добро момче, най-вече.

316
00:20:03,577 --> 00:20:04,874
И бързо се уча.

317
00:20:04,870 --> 00:20:06,964
Може би съдебен процес?

318
00:20:06,956 --> 00:20:08,754
- За милионна заплата?
- Мамо.

319
00:20:08,749 --> 00:20:10,092
<i>(аш?)</i>

320
00:20:12,002 --> 00:20:14,881
Добре. Добре, съдебен процес.

321
00:20:14,880 --> 00:20:18,510
Но той прави това, което казвам,
когато казвам. сделка?

322
00:20:22,805 --> 00:20:26,981
Той започва първи
Сутринта, 5 сутринта, нали?

323
00:20:29,395 --> 00:20:32,114
(отворена врата) (звук на вятърни камбанки)
Остър.

324
00:20:32,106 --> 00:20:33,232
(врата затворена)
(звук на вятърни камбанки)

325
00:20:34,734 --> 00:20:40,616
(звук на алан)

326
00:20:48,497 --> 00:20:54,379
(звук на аларма)

327
00:21:12,521 --> 00:21:18,403
(звук на алан)

328
00:21:24,825 --> 00:21:27,203
„Не закъснявайте
вашият първи ден."

329
00:22:51,787 --> 00:22:53,289
какво по дяволите правиш

330
00:22:55,541 --> 00:22:58,920
Ти си мюсюлманин?

331
00:22:58,919 --> 00:23:00,637
да

332
00:23:00,629 --> 00:23:02,677
Какво, майка ти също?

333
00:23:02,673 --> 00:23:03,970
да

334
00:23:03,966 --> 00:23:05,468
Никога не си казвал.

335
00:23:05,467 --> 00:23:07,890
Никога не си питал.

336
00:23:07,887 --> 00:23:10,060
Мислех, че си похотлив африканец.

337
00:23:10,055 --> 00:23:13,355
Ние сме африканци. Глупав евреин.

338
00:23:13,392 --> 00:23:14,860
141']

339
00:23:14,894 --> 00:23:17,647
О, това е вярно.

340
00:23:17,646 --> 00:23:19,193


341
00:23:20,524 --> 00:23:23,368
Е, не можеш ли
правиш това у дома?

342
00:23:23,360 --> 00:23:24,987
Не до изгрев слънце.

343
00:23:27,323 --> 00:23:28,495
Стена, направи го някъде
ти ще

344
00:23:28,490 --> 00:23:29,742
Направи го отзад.

345
00:23:29,742 --> 00:23:31,870
Може някой да те види.

346
00:23:31,911 --> 00:23:33,913
недей! искам Ml5 почукване
вратата надолу.

347
00:23:47,885 --> 00:23:50,479
- Това ли е партидата?
- Защо не мога да пека?

348
00:23:50,471 --> 00:23:51,893
Просто продължете с него, става ли?

349
00:23:53,223 --> 00:23:54,520
Просто продължете с него.

350
00:23:55,851 --> 00:23:59,025
- Чух, че Дани си тръгна.
- Да, да.

351
00:23:59,021 --> 00:24:02,776
- Кой е това?
- Това е момчето от чистачите.

352
00:24:02,775 --> 00:24:05,904
- здравей
- Той е глух.

353
00:24:05,903 --> 00:24:07,371
И без звук.

354
00:24:10,783 --> 00:24:12,706
О, по дяволите.

355
00:24:13,619 --> 00:24:15,087
Почисти го, ще ли?

356
00:24:18,749 --> 00:24:20,217
Той чете по устните.

357
00:24:29,885 --> 00:24:31,307
(почукване на вратата)

358
00:24:36,934 --> 00:24:39,357
- Да?
- Имам работа за прикритие.

359
00:24:39,353 --> 00:24:41,856
Не, не, досадни шофьори
Не е лоб, приятелю.

360
00:24:41,855 --> 00:24:44,404
Не този. Още един.

361
00:24:44,400 --> 00:24:47,370
- Долнг какво?
- В един магазин. Нищо особено.

362
00:24:48,570 --> 00:24:49,662
Добре, влез.

363
00:24:49,655 --> 00:24:51,828
(врата 0P9")

364
00:25:03,043 --> 00:25:07,924
Ой, без обезмасляване, без пушене,
без сделка за никой друг-.

365
00:25:07,923 --> 00:25:10,017
Ти работиш за мен и само за мен.

366
00:25:10,009 --> 00:25:12,933
Без кока-кола, без крек. без удар,
без Е, без LSD.

367
00:25:12,928 --> 00:25:14,475
Това е отрова.

368
00:25:14,471 --> 00:25:15,472
разбираш ли ме

369
00:25:21,395 --> 00:25:23,318
Задръж това.

370
00:25:23,313 --> 00:25:25,031
Падане на пари за една седмица.

371
00:25:26,650 --> 00:25:28,493
<i>Добре.</i>

372
00:25:28,527 --> 00:25:30,950
как вървиш
да го купите сами'?

373
00:25:30,946 --> 00:25:32,948
Човече, това е лудост.

374
00:25:32,948 --> 00:25:35,076
Ще говоря с г-жа- Sliver-man-.

375
00:25:35,075 --> 00:25:36,952
Може би бих могъл
ипотекирайте къщата.

376
00:25:36,952 --> 00:25:38,420
Можеш да го купиш, татко.

377
00:25:38,412 --> 00:25:40,039
Моля, яжте, млада госпожице.

378
00:25:40,039 --> 00:25:41,757
Пазя се за десерт.

379
00:25:41,749 --> 00:25:43,171
Не е на дядо.

380
00:25:50,382 --> 00:25:52,055
Благодаря, дядо.

381
00:25:55,345 --> 00:25:56,767
(отворена врата")

382
00:26:01,351 --> 00:26:02,227
(врата затворена)

383
00:26:05,522 --> 00:26:07,775
Не бих те чул да влизаш.

384
00:26:07,775 --> 00:26:09,402
Как мина първият ти ден?

385
00:26:09,401 --> 00:26:12,245
Добре-Добре-.

386
00:26:12,237 --> 00:26:14,410
толкова се гордея с теб

387
00:26:14,406 --> 00:26:16,158
Вие работите усилено за г-н Даян,

388
00:26:16,158 --> 00:26:18,707
и ще можем
намери по-добро място скоро.

389
00:26:22,706 --> 00:26:24,208
отивам да се разхождам.

390
00:26:24,208 --> 00:26:26,757
Добре, отивам да си лягам.

391
00:26:34,968 --> 00:26:38,689
Татко, виж, ние говорихме.

392
00:26:38,680 --> 00:26:40,273
Прави промяна.

393
00:26:40,265 --> 00:26:43,360
Вие управлявате магазина.
Ти си сам в тази голяма къща.

394
00:26:43,352 --> 00:26:44,820
Трябва да го приемате спокойно.

395
00:26:44,812 --> 00:26:46,234
Ще се справя спокойно
когато съм мъртъв.

396
00:26:46,230 --> 00:26:49,109
- Не искам дядо да умре.
- Благодаря, татко.

397
00:26:49,108 --> 00:26:51,861
Всичко е наред, скъпа.
Дядо няма да тръгне.

398
00:26:51,860 --> 00:26:53,112
Само майка ти и
баща иска hlm да.

399
00:26:53,112 --> 00:26:54,955
З!!!

400
00:26:54,947 --> 00:26:57,120
Магазинът е бил
губейки пари в продължение на години.

401
00:26:57,116 --> 00:26:59,665
Искам да кажа, колко
още ли може да продължи?

402
00:26:59,660 --> 00:27:03,381
Магазинът е бил в семейството
повече от век.

403
00:27:03,372 --> 00:27:05,124
И ако на някой му пукаше,

404
00:27:05,124 --> 00:27:06,842
Би било там за
друг век.

405
00:27:06,834 --> 00:27:08,711
Аз $31-.

406
00:27:08,710 --> 00:27:11,008
Това е магазин за похот.

407
00:27:14,133 --> 00:27:16,010
Татко, моля те.
Имаме десерт.

408
00:27:16,009 --> 00:27:18,603
Да, изглежда прекрасно-
Лека нощ, деца.

409
00:27:26,895 --> 00:27:28,613
Какво зяпаш?

410
00:27:28,605 --> 00:27:30,073
нищо

411
00:27:47,624 --> 00:27:50,503
какво по дяволите правиш

412
00:27:50,502 --> 00:27:52,550
нищо

413
00:27:52,546 --> 00:27:54,640
Имаш хранителна боя
навсякъде около устата ти.

414
00:27:54,631 --> 00:27:58,010
О, преструвах се
да бъда вампир.

415
00:27:58,010 --> 00:27:59,557
Виждали ли сте
Twlllght филми?

416
00:27:59,553 --> 00:28:02,147
Лукас ги има всички.

417
00:28:02,139 --> 00:28:03,891
Спрете да играете на глупаци,
ще ти

418
00:28:06,268 --> 00:28:07,645
Избършете устата си.

419
00:28:09,646 --> 00:28:12,570
Вие сте г-н Даян, нали?

420
00:28:12,566 --> 00:28:14,193
Майка ти беше права.

421
00:28:14,193 --> 00:28:16,116
Тя каза, че си
бързо обучаващ се.

422
00:28:16,111 --> 00:28:18,409
И това са Даян и син?

423
00:28:18,405 --> 00:28:20,203
Няма да те заблуждавам, нали?

424
00:28:20,199 --> 00:28:21,746
И така, къде е синът?

425
00:28:23,660 --> 00:28:25,287
Аз съм син.

426
00:28:27,623 --> 00:28:31,594
Надявах се един ден
че синът ми ще бъде „синът“.

427
00:28:31,585 --> 00:28:33,132
Но очевидно на
светът не може да има

428
00:28:33,128 --> 00:28:34,971
твърде много еврейски адвокати.

429
00:28:38,675 --> 00:28:40,143
Гледайте си работата,
ти ще

430
00:28:40,135 --> 00:28:41,432
Върнете се към него.

431
00:28:47,517 --> 00:28:51,147
винаги
В Проклетия Ралн.

432
00:28:51,146 --> 00:28:54,901
- Мой ред е да избера.
- Но всеки път?

433
00:28:54,900 --> 00:28:57,028
Любимият й филм
няма да я върне.

434
00:28:59,238 --> 00:29:01,081
ще говорим,
или ще гледаме?

435
00:29:02,324 --> 00:29:05,203
Вярно ли е това момче
имаш ли арабин?

436
00:29:05,244 --> 00:29:08,714
африкански. мюсюлманин.
Същата разлика.

437
00:29:08,705 --> 00:29:10,173
Оставяте ли вече hlm да се пече?

438
00:29:10,165 --> 00:29:12,884
FT

439
00:29:12,876 --> 00:29:14,128
Ти си съвсем в безопасност.

440
00:29:15,587 --> 00:29:18,887
Може също.
Все пак превземам района.

441
00:29:18,882 --> 00:29:21,510
да добре
какъв избор имам?

442
00:29:21,510 --> 00:29:23,604
Моят добър за нищо
famlly не са от помощ.

443
00:29:23,595 --> 00:29:25,188
Е, вижте всички тези неща.

444
00:29:26,556 --> 00:29:29,150
Да, стена, добри са
купувайки ми неща, от които нямам нужда.

445
00:29:31,478 --> 00:29:34,527
„Искам да се откажа от филма
и да търсиш излитащо порно?

446
00:29:34,523 --> 00:29:36,525
- не
- Това е езеро.

447
00:29:38,652 --> 00:29:42,031
Знаете ли изобщо
как да го включа?

448
00:29:42,030 --> 00:29:44,032
да

449
00:29:44,032 --> 00:29:48,333
(чуруликане на птици)

450
00:29:49,746 --> 00:29:52,044
Замразяваме всичко
от нашите фабрики веднъж седмично.

451
00:29:52,040 --> 00:29:53,758
Изпечете ги за удоволствие.

452
00:29:53,750 --> 00:29:56,629
Това е първият магазин на баща ми.
Пекарна, както се случва.

453
00:29:56,628 --> 00:29:59,848
Пред тях много от съседната врата
изпълзя от Ийст Енд.

454
00:29:59,840 --> 00:30:02,093
След това татко се разклони.
Най-доброто нещо, което е правил.

455
00:30:02,092 --> 00:30:03,765
Всички имаме магазини
над страната сега.

456
00:30:03,760 --> 00:30:05,478
Но никога не забравяш корените си.

457
00:30:05,470 --> 00:30:07,313
Сега познавате хората,
областта.

458
00:30:07,306 --> 00:30:10,185
Искам да се вдигнеш
нов кошер раздел.

459
00:30:10,183 --> 00:30:12,106
Качествени неща,
доведе клиентите In-.

460
00:30:12,102 --> 00:30:13,445


461
00:30:13,437 --> 00:30:15,485
На какво си играеш, Котън?

462
00:30:15,480 --> 00:30:18,484
о боже Ти си мъртъв за мен.

463
00:30:18,483 --> 00:30:20,531
Нат, добро представяне.
Поздравете новия си съсед.

464
00:30:20,527 --> 00:30:22,655
- Да, запознахме се.
- Не хм, аз.

465
00:30:22,654 --> 00:30:24,156
какво говориш

466
00:30:24,156 --> 00:30:25,999
Току-що купих
стар химик до теб...

467
00:30:25,991 --> 00:30:27,163
- Имам ll за песен.
- Боже.

468
00:30:27,159 --> 00:30:29,378
Тази стара скъпа г-жа Слвърман

469
00:30:29,369 --> 00:30:31,667
Е след малко повече от a
продавам Ако разбирате какво имам предвид-.

470
00:30:31,663 --> 00:30:35,008
Можете да купите тухлите
но няма да ходя никъде.

471
00:30:35,000 --> 00:30:36,627
Имам пет години
оставен на мой лизинг.

472
00:30:36,626 --> 00:30:37,798
Знам, че изпитваш болка,

473
00:30:37,794 --> 00:30:40,013
и ще стане по-лошо
със стискането.

474
00:30:40,005 --> 00:30:41,678
Това ли е всичко
за това?

475
00:30:41,673 --> 00:30:43,596
Всичко какво?
какво говори той

476
00:30:45,302 --> 00:30:47,020
Не мога да стоя на пътя
на прогреса, Нац.

477
00:30:47,012 --> 00:30:48,855
о боже

478
00:30:50,599 --> 00:30:52,442
Моите клиенти са лоялни към мен.

479
00:30:52,434 --> 00:30:55,153
Какви клиенти?
Съжалявам, съжалявам. Евтина шега.

480
00:30:55,145 --> 00:30:57,147
Не, ти знаеш
какво е евтина шега?

481
00:30:57,147 --> 00:30:58,899
Ти и това място-.

482
00:31:04,237 --> 00:31:06,331
- Ти пушиш през цялото време.
- Това е моя работа.

483
00:31:06,323 --> 00:31:07,324
Но аз не съм дилър на наркотици.

484
00:31:07,366 --> 00:31:08,959
- По-долу си ти.
- Сега съм.

485
00:31:08,950 --> 00:31:11,169
Тогава си глупак.

486
00:31:11,161 --> 00:31:15,837
(крещи)

487
00:31:15,832 --> 00:31:17,004
Моля, нашият апартамент е малък.

488
00:31:17,000 --> 00:31:18,502
- Скоро ще го намери.
_-Натискане.

489
00:31:18,502 --> 00:31:21,346
Приятелю, майка ми чисти като луда,
тя ще го намери след ден.

490
00:31:21,380 --> 00:31:24,384
Натискайте, натискайте.
Хайде натискай. Натискайте, натискайте.

491
00:31:26,051 --> 00:31:28,520
Просто трябва да изкарам достатъчно пари
за да мога да се махна от това бунище.

492
00:31:28,512 --> 00:31:30,514
Не го разбираш, нали?

493
00:31:30,514 --> 00:31:31,686
Ще помогнеш ли
аз или не?

494
00:31:31,681 --> 00:31:32,728
момчета .-.

495
00:31:38,188 --> 00:31:39,235
ти добре ли си

496
00:31:45,153 --> 00:31:48,157
О, мамка му, мисля си
Загубих сплифа.

497
00:31:48,156 --> 00:31:51,251
Хей, това ни беше последното.
мамка му

498
00:31:54,788 --> 00:31:56,961
<i>Хей, стой настрана
от Виктор, нали?</i>

499
00:31:56,957 --> 00:31:58,675
Не ти трябва
този вид неприятности.

500
00:31:58,667 --> 00:32:00,544
Оставаш ли наоколо?

501
00:32:00,544 --> 00:32:02,967
Не тази вечер. Ранен старт.

502
00:32:04,881 --> 00:32:07,384
Това беше толкова важно за теб
трябваше да прекъсна моите Pllates?

503
00:32:07,426 --> 00:32:08,894
да

504
00:32:08,885 --> 00:32:10,808
Мислите ли, че можете да си го позволите?

505
00:32:10,804 --> 00:32:12,556
Ще ми трябва малко време
за да съберем парите заедно.

506
00:32:12,556 --> 00:32:13,648
Чух, че Дани си е тръгнал

507
00:32:13,640 --> 00:32:15,688
и имаш някои:
Мюсюлманско момче Вместо това.

508
00:32:15,684 --> 00:32:19,279
Да, да, Дани трябваше да тръгва.
Твърде много прогнози.

509
00:32:19,271 --> 00:32:21,820
Този клас е много работници,
не е за говорещи.

510
00:32:21,815 --> 00:32:23,567
Jeln In, или моля напуснете.

511
00:32:25,026 --> 00:32:27,120
Всички да си грабнат топките,
моля

512
00:32:29,823 --> 00:32:31,666
Тя е много строга, нали?

513
00:32:34,661 --> 00:32:37,164
- Ще протегна ръка..-
- Тръгвам си, Нат.

514
00:32:37,164 --> 00:32:40,168
- Къде ще отидеш?
- Където отиват старите евреи.

515
00:32:40,167 --> 00:32:42,465
- Израел?
- Флорда.

516
00:32:42,461 --> 00:32:45,715
Този магазин е моето гнездо.
Тук няма нищо за мен.

517
00:32:45,714 --> 00:32:49,435
- Нищо не ми остана.
- Още веднъж.

518
00:32:49,426 --> 00:32:50,928
Когато се обадихте,

519
00:32:50,969 --> 00:32:54,018
Мислех, че може да е
поради по-социални причини.

520
00:32:54,014 --> 00:32:58,144
- Колко време ще отидеш?
- Е, зависи.

521
00:32:58,143 --> 00:32:59,941
Слушай, ако мога да получа
парите заедно,

522
00:32:59,936 --> 00:33:03,065
ще ми го продадеш ли вместо това?

523
00:33:03,064 --> 00:33:05,317
Виж, Нат, защо не
ела при мен

524
00:33:05,317 --> 00:33:08,446
и можем да обсъдим
Заедно ли?

525
00:33:08,445 --> 00:33:13,076
Ами... Добре,
но „Няма да е утре.

526
00:33:13,074 --> 00:33:16,123
може би...
-Самотен съм, Натл

527
00:33:16,119 --> 00:33:18,542
Не съм участвал
моя собствена от 40 години.

528
00:33:18,538 --> 00:33:20,461
аз съм самотен

529
00:33:20,499 --> 00:33:22,297
Не можеш ли да получиш това
В главата ти?

530
00:33:27,005 --> 00:33:30,760
Добре, клас. Така че ще го направим
протегни ръка към небето...

531
00:33:30,759 --> 00:33:34,559
...и след това се прегърби.
Ето го.

532
00:33:40,560 --> 00:33:41,812
(почукване на вратата)

533
00:33:41,811 --> 00:33:44,189
- Движи се.
Добре, добре, няма да е дълго.

534
00:33:55,492 --> 00:33:56,744
(отворена врата")

535
00:34:01,039 --> 00:34:02,131
(врата затворена)

536
00:34:13,260 --> 00:34:16,981
Ето ви. Днес печеш.

537
00:34:22,936 --> 00:34:25,405
Не, не, не добавяйте повече брашно.
Просто продължавайте да го месите.

538
00:34:29,109 --> 00:34:31,953
Хей, хей, хей, не го бий.

539
00:34:31,945 --> 00:34:34,539
не бъди груб,
просто твърдо, но нежно.

540
00:34:34,531 --> 00:34:36,124
След това го сгънете,
това е. Вижте.

541
00:34:36,116 --> 00:34:40,337
като това. Сега натиснете. Това е.

542
00:34:40,328 --> 00:34:42,046
Baklng е изкуство.

543
00:34:42,038 --> 00:34:44,917
Трябва да научиш усещането,
докосването, миризмата.

544
00:34:49,296 --> 00:34:51,173
Давай, давай.
Това е, продължавай.

545
00:34:56,011 --> 00:34:58,560
Не мога да видя как си скучен.
да

546
00:34:58,555 --> 00:34:59,522


547
00:35:00,682 --> 00:35:01,774
- Тук?
- да

548
00:35:01,766 --> 00:35:02,858
Какво да правя накрая?

549
00:35:02,851 --> 00:35:05,525
това е,
просто го свийте заедно.

550
00:35:05,520 --> 00:35:06,646
- Добре?
- И това е там?

551
00:35:08,440 --> 00:35:11,239
Вашето първо хала. Кажи го.

552
00:35:11,234 --> 00:35:13,453
- "Чала".
- Първото ми хала.

553
00:35:15,739 --> 00:35:19,369
Човече, така съм заседнал в онази пекарна
дълго, нямам време да се занимавам.

554
00:35:19,367 --> 00:35:20,869
Ами ти просто
придържаме се към печенето?

555
00:35:20,869 --> 00:35:24,043
Да, но печенето не
измъкни ме оттук

556
00:35:24,039 --> 00:35:29,045
Защо просто не направиш и двете?
Като от пекарната?

557
00:35:29,336 --> 00:35:32,010
Не, това е най-тъпото
че някога е казвал,

558
00:35:32,005 --> 00:35:34,599
и това е малко.
- Не, не, ти си род.

559
00:35:42,891 --> 00:35:44,108
- Това е.
- О, човече.

560
00:35:44,100 --> 00:35:44,771
(врата отворена) (звук на вятърни камбанки j

561
00:35:44,768 --> 00:35:49,490
- Шоколадов мъфен, нали.
- Не се притеснявай, ще го взема.

562
00:35:51,733 --> 00:35:54,577
Как мога да ви помогна, господа?

563
00:35:54,569 --> 00:35:59,416
Можем ли да пожелаем двойка
мостри от бекон, моля, нали?

564
00:35:59,407 --> 00:36:02,786
Имам предвид пушена сьомга, нали?

565
00:36:02,786 --> 00:36:05,630
- С допълнително маково семе.
- да

566
00:36:05,622 --> 00:36:07,295
Един паунд и петдесет, моля.

567
00:36:09,334 --> 00:36:11,336
Виждате ли колко лесно беше това?

568
00:36:12,837 --> 00:36:17,934
Сега иди и кажи думата.

569
00:36:19,844 --> 00:36:21,687
- Кажи...
- Разпръснете.

570
00:36:21,680 --> 00:36:23,273
Той има предвид разпространяване на информацията.

571
00:36:23,264 --> 00:36:26,734
Добре, разпространи го. Тихо.

572
00:36:30,271 --> 00:36:34,071
(вратата се отваря и затваря)
(„звук на вятърни камбанки“)

573
00:36:48,415 --> 00:36:50,008
Да, какво мога да ти донеса?

574
00:36:52,085 --> 00:36:53,962
<i>Съжалявам, съжалявам.</i>

575
00:36:55,380 --> 00:36:57,883
- Брув?
- Няма сделка.

576
00:37:00,885 --> 00:37:02,387
Сега отивам да обядвам.

577
00:37:07,726 --> 00:37:09,319
има ли проблем

578
00:37:11,062 --> 00:37:14,191
- Искам специалните.
- Моля за извинение?

579
00:37:14,232 --> 00:37:17,577
Е, знаеш ли,
с допълнително маково семе.

580
00:37:17,569 --> 00:37:20,288
Ние не! пребройте семената
на всяка франзела, ср.

581
00:37:20,280 --> 00:37:21,782
Нямаме време.

582
00:37:21,781 --> 00:37:24,330
- Виж, виж, аз ще сервирам hlm-
-Хо, не, всичко е наред.

583
00:37:24,325 --> 00:37:26,828
Не, аз Илка, за да стигна
познават нови клиенти.

584
00:37:26,828 --> 00:37:30,082
- Мога ли да взема малко
весело зелено или какво?

585
00:37:30,081 --> 00:37:32,004
<i>- Ние не правим зелени, sh.</i>

586
00:37:32,000 --> 00:37:33,673
- Ами както и да е
добре си.

587
00:37:33,668 --> 00:37:36,091
- Виж, виж,
Дадох ти поръчката.

588
00:37:36,087 --> 00:37:37,839
Но аз искам
специални макови семена.

589
00:37:37,839 --> 00:37:40,342
Да, знам, да.
Да, специални макови семена.

590
00:37:40,341 --> 00:37:43,220
Някакъв ли си
познавач на маково семе?

591
00:37:43,261 --> 00:37:46,014
О, познавач? Готино.

592
00:37:46,014 --> 00:37:47,766
Това новите мексикански неща ли са?

593
00:37:51,770 --> 00:37:53,693
Мисля, че ще удариш
разправи се с него, а, синко?

594
00:38:08,369 --> 00:38:09,996
(врата отворена)
(звук на вятърни камбанки)

595
00:38:31,768 --> 00:38:34,863
(врата отворена)
(звук на вятърни камбанки)

596
00:38:34,854 --> 00:38:37,107
момиче!

597
00:38:37,106 --> 00:38:38,483


598
00:38:40,819 --> 00:38:42,116


599
00:38:42,111 --> 00:38:44,113
(отворена врата) (звук на вятърни камбанки)

600
00:38:44,113 --> 00:38:46,036
Кървава банка, кошмар.

601
00:38:46,032 --> 00:38:50,708
- Здравейте, момчета. обичайно?
- Да, моля те, Нат.

602
00:38:50,703 --> 00:38:52,250
Често ли си тръгвате
мястото без надзор?

603
00:38:52,247 --> 00:38:55,171
какво? Не, не, разбира се, че не.

604
00:38:55,166 --> 00:38:59,137
- Къде е това момче? здравей
- Майната му.

605
00:38:59,128 --> 00:39:00,721
М-ниско си бил все пак? добре ли

606
00:39:00,713 --> 00:39:05,310
О, знаеш, просто чака
В салона за заминаващи на llfe.

607
00:39:05,301 --> 00:39:08,555
боклук. Ти си толкова свеж
като тези гевреци.

608
00:39:08,555 --> 00:39:11,399
Казах му, че това е готово.

609
00:39:11,391 --> 00:39:13,064
Да, стена, така е
просто малко стресиращо

610
00:39:13,059 --> 00:39:14,652
в момента, знаете ли.

611
00:39:14,644 --> 00:39:17,989
Какво след като Дани си отиде.
Ето ви, момчета.

612
00:39:17,981 --> 00:39:19,403
Насладете им се -
-Прекрасно. благодаря

613
00:39:19,399 --> 00:39:20,821
- ще се видим след няколко дни?
Определено.

614
00:39:20,817 --> 00:39:24,572
- Ще направя. Пази се, Нат.
- Всичко най-хубаво. Ще се видим по-късно.

615
00:39:24,571 --> 00:39:26,198


616
00:39:26,197 --> 00:39:30,543
(вратата се отваря и затваря)
(звук на камбаните)

617
00:39:51,890 --> 00:39:54,734
какво е това Прилича на
ти правиш бруст.

618
00:39:54,726 --> 00:39:57,855
О, това е стара техника
от дома.

619
00:39:57,854 --> 00:39:59,652
Прави хляба лек като перце.

620
00:39:59,647 --> 00:40:01,866
- О, да?
- да

621
00:40:01,900 --> 00:40:03,026
Къде си вино?

622
00:40:03,026 --> 00:40:04,994
Редя да го изхвърля.
Не е добре.

623
00:40:04,986 --> 00:40:09,207
Не, не, не. върни се
Не, изглежда добре.

624
00:40:09,198 --> 00:40:10,745
хайде хайде

625
00:40:13,244 --> 00:40:15,042
Просто го месете още малко,
това е всичко

626
00:40:15,038 --> 00:40:16,164
добре ли Ето го.

627
00:40:44,317 --> 00:40:46,035
аз мога! belleve It.

628
00:40:46,027 --> 00:40:48,496
- Не са ли ти казали?
- не

629
00:40:48,488 --> 00:40:49,785
Чух го от жена ми,

630
00:40:49,781 --> 00:40:51,909
който го е чул от съпругата на $ldney
който го чу от Сидни,

631
00:40:51,950 --> 00:40:53,247
който беше на заседанието на борда.

632
00:40:54,786 --> 00:40:59,087
- Ще кажат ли защо?
- Падащо членство.

633
00:40:59,082 --> 00:41:02,006
Не мога да си позволя a
klddush всяка седмица.

634
00:41:02,001 --> 00:41:05,926
Дори не торта и бисквити?

635
00:41:05,964 --> 00:41:08,183
Това е най-големият ми акаунт,
за бога

636
00:41:20,812 --> 00:41:22,530
Шабат Шалом <i>,</i> Нац.

637
00:41:22,522 --> 00:41:26,618
Надявам се, че проверявате вашите
Пудра захар за антракс сега.

638
00:41:26,609 --> 00:41:30,113
- Нат, пазиш ли новините?
-Не от теб, Раби-.

639
00:41:30,113 --> 00:41:32,536
Слушай, може би ще успеем
закуска веднъж месечно.

640
00:41:32,532 --> 00:41:35,126
- малко хала, малко торти.
- да

641
00:41:35,118 --> 00:41:39,248
Съжалявам, Нат.
Трудно е. Тежки времена са -.

642
00:41:39,247 --> 00:41:42,296
Бих ли заменил Дани
с мюсюлманско дете?

643
00:41:42,291 --> 00:41:45,966
- Трудно време.
Интерес.

644
00:41:45,962 --> 00:41:47,339
И той е черен, чух.

645
00:41:52,719 --> 00:41:55,313
Страхотна хала, татко.

646
00:41:55,304 --> 00:41:58,808
- Делклоус. Кой иска още?
- Аз!

647
00:42:02,812 --> 00:42:05,235
(смее се)

648
00:42:10,028 --> 00:42:12,030
Трима мъже, трима мъже имаха ген
да види лекаря.

649
00:42:12,030 --> 00:42:14,283
Един седи там
извън стаята, казва той

650
00:42:14,282 --> 00:42:16,910
„О, можех да пикая.“

651
00:42:16,909 --> 00:42:18,286
Другият старец казва

652
00:42:18,286 --> 00:42:21,210
„О, иска ми се да можех
има движение на червата."

653
00:42:21,205 --> 00:42:26,006
Другият мъж казва
„О, всяка сутрин пикая в 9

654
00:42:26,002 --> 00:42:28,050
Имам черво
движение в 10.

655
00:42:28,046 --> 00:42:30,469
Иска ми се само да се изкормя преди 11."

656
00:42:30,465 --> 00:42:32,968
(смее се Лили)

657
00:42:32,967 --> 00:42:34,514
Имам един, имам един.

658
00:42:36,888 --> 00:42:39,311
Този човек наистина
иска да бъде актьор.

659
00:42:39,307 --> 00:42:43,357
Той получава малка роля в пиеса,
но има само един llne:

660
00:42:43,352 --> 00:42:46,026
„Капитане, чувам оръдията
В далечината.“

661
00:42:46,064 --> 00:42:49,864
Той тренира през цялото време.
Най-накрая е премиерата.

662
00:42:49,859 --> 00:42:53,909
Той идва да изпълнява своята линия,
и изведнъж 50 оръдия gco off.

663
00:42:53,905 --> 00:42:58,001
И човекът казва: „Исусе Христе,
какво, по дяволите, беше това?“

664
00:42:57,992 --> 00:43:02,919
(смях III-H)

665
00:43:05,083 --> 00:43:06,756
О, Ребека.

666
00:43:12,840 --> 00:43:15,093
- Това ново вино ли е?
добре?

667
00:43:16,844 --> 00:43:18,471
Нека използваме това отсега нататък.

668
00:43:22,934 --> 00:43:25,528
Не го разбирам,
Вчера се чувствах добре.

669
00:43:25,520 --> 00:43:27,739
Днес артритът се завръща.

670
00:43:27,730 --> 00:43:29,357
Отне ми седем минути
за да стигнем до плшер.

671
00:43:29,357 --> 00:43:32,156
- Ти си, равин.
Разбиваща хала миналата седмица.

672
00:43:35,780 --> 00:43:39,455
- Трети днес.
- Оставихте ли Мохамад да пече?

673
00:43:39,450 --> 00:43:42,169
- Да, той продаде партидата от миналата седмица.
- Да?

674
00:43:42,161 --> 00:43:44,880
Може би той има дарба.
Може би черна магия.

675
00:43:44,872 --> 00:43:46,670
Намалете гласа си-.

676
00:44:04,225 --> 00:44:06,853


677
00:44:06,853 --> 00:44:10,357
- Ти трябва да си Ollvla.
- как се казваш

678
00:44:10,356 --> 00:44:13,405
- Дядо ти не ти ли каза?
-Той просто те нарича „момчето“.

679
00:44:16,154 --> 00:44:21,786
- Това вълшебен навес ли е?
- Да, в известен смисъл. Това е свято.

680
00:44:23,161 --> 00:44:26,791
- Няма никакви дупки в него.
- Не, това е вярно.

681
00:44:28,708 --> 00:44:32,008
- Лети ли?
- Не, съжалявам.

682
00:44:34,297 --> 00:44:38,518
- Какво прави, отколкото?
-II: помага ми да говоря с Аллах.

683
00:44:38,509 --> 00:44:41,513
- Кой е Аллах?
- Аллах, Боже.

684
00:44:41,512 --> 00:44:45,767
Божието име е Аллах?
- Той има много имена.

685
00:44:45,766 --> 00:44:49,145
Говориш ли с Бог
защото си самотен?

686
00:44:49,187 --> 00:44:53,909
По много причини.
А ти ли си? самотен ли си

687
00:44:56,986 --> 00:45:00,786
Татко никога не си играе с мама.
Винаги е зает с работа.

688
00:45:00,781 --> 00:45:03,955
Знаеш ли, имаш
хубаво семейство, Оливия.

689
00:45:03,951 --> 00:45:06,079
Те се грижат за теб,
те] просто...

690
00:45:06,078 --> 00:45:07,830
Те не го правят! винаги
знаят как да го покажат.

691
00:45:18,299 --> 00:45:21,803
заплати. И има още много
откъде дойде това.

692
00:45:23,429 --> 00:45:25,477
Изпращате Phlllp In
на излизане, моля.

693
00:45:25,473 --> 00:45:26,941
<i>Добре.</i>

694
00:45:29,810 --> 00:45:31,858
Той те иска.

695
00:45:31,854 --> 00:45:33,276
И затвори вратата.

696
00:45:35,524 --> 00:45:36,571
(врата затворена)

697
00:45:36,567 --> 00:45:39,616
Мислиш ли, че не знам
крал ли си, синко?

698
00:45:39,612 --> 00:45:42,206
(крещи)

699
00:45:42,949 --> 00:45:45,418
(вали 5011011')

700
00:46:01,300 --> 00:46:06,181
(музика)

701
00:46:39,255 --> 00:46:41,053
(отворена врата")

702
00:46:41,048 --> 00:46:43,722
Къде по дяволите
бил ли си

703
00:46:43,718 --> 00:46:45,311
Имам клиенти, които чакат.

704
00:46:51,350 --> 00:46:53,648


705
00:46:53,644 --> 00:46:55,317
Не им пука за нас,
ти знаеш.

706
00:46:56,605 --> 00:46:59,324
Бедните африканци.
Ние не означаваме нищо за тях.

707
00:46:59,317 --> 00:47:00,785
- Айяш.
- Ако татко беше тук...

708
00:47:00,776 --> 00:47:02,278
...не би позволил
това да се случи.

709
00:47:02,278 --> 00:47:06,408
- Скоро ще бъде час.
- Сега трябва да е заек.

710
00:47:06,407 --> 00:47:08,660
Има ли някой, който може да помогне?

711
00:47:08,659 --> 00:47:11,208
Ние ден! познаваше много хора
В тази страна.

712
00:47:11,203 --> 00:47:15,049
Мисля, че има някой
от нашето село в Бирмингам-.

713
00:47:15,041 --> 00:47:16,543
Може би можем да убием там.

714
00:47:16,542 --> 00:47:18,169
Бирмингам? Това е на мили разстояние.

715
00:47:18,169 --> 00:47:20,672
Както и да е, не можеш да си тръгнеш,
имам нужда от теб

716
00:47:20,671 --> 00:47:24,266
Чистачка и асистент?

717
00:47:24,258 --> 00:47:25,475
<i>Подайте тоста.</i>

718
00:47:28,971 --> 00:47:30,348
благодаря

719
00:47:32,058 --> 00:47:34,356
Бихте могли...
Можеш да останеш тук.

720
00:47:36,562 --> 00:47:38,906
Не, благодаря, г-н Даян,

721
00:47:38,898 --> 00:47:40,491
затруднихме ви
твърде много вече.

722
00:47:40,483 --> 00:47:42,827
- Проблем?
- Не можем.

723
00:47:42,818 --> 00:47:44,491
Не би било правилно.

724
00:47:49,033 --> 00:47:50,080
защо не

725
00:47:52,161 --> 00:47:55,085
Какво гледаме тази вечер,
отколкото?

726
00:47:55,081 --> 00:47:59,427
- Агалн?
- Агалн? Ти си човек, който говори.

727
00:47:59,418 --> 00:48:01,045
Знаете ли как да
използвате компютъра още?

728
00:48:03,464 --> 00:48:05,091
Тогава Бъч и Сънданс.

729
00:48:20,981 --> 00:48:22,449
Ти казваше?

730
00:48:23,484 --> 00:48:25,532
Да, добре, какво можех да направя?

731
00:48:25,528 --> 00:48:27,121
Искам да кажа, не можех
нека hlm да си тръгне.

732
00:48:27,113 --> 00:48:28,285
Хората ще говорят.

733
00:48:28,280 --> 00:48:31,409
Да, но моите печалби
са се удвоили.

734
00:48:31,409 --> 00:48:34,834
Искам да кажа, ти сам го каза.
Ами ако е надарен?

735
00:48:34,829 --> 00:48:37,799
Искам да кажа, той прави това нещо,
познаваш...

736
00:48:37,790 --> 00:48:42,136
ти знаеш Каквото и да е.

737
00:48:42,128 --> 00:48:44,881
Както и да е, стига да държи
прави това, което прави...

738
00:48:44,880 --> 00:48:46,757
...те могат да останат
стига да искат.

739
00:48:50,177 --> 00:48:52,145
о боже

740
00:48:53,514 --> 00:48:55,266
Водопроводчикът: идва
на сутринта.

741
00:48:55,266 --> 00:48:57,143
Мисля, че е за добро-.

742
00:48:57,143 --> 00:48:59,692
Сигурен ли си, че не е така
как наводнихте мястото си?

743
00:49:01,480 --> 00:49:03,357
Не че има значение така или иначе.

744
00:49:03,357 --> 00:49:06,031
Освен ако нямаме седмица
толкова добър, колкото миналата седмица,

745
00:49:06,026 --> 00:49:07,699
всички ще останем без дом.

746
00:49:07,695 --> 00:49:09,868
Освен ако не познавате някой богат Шелкс.

747
00:49:09,864 --> 00:49:14,210
- Казах ти, африканец, не арабин.
- Whalever.

748
00:49:14,201 --> 00:49:15,418
(врата затворена)

749
00:49:28,507 --> 00:49:30,976
И така, колко вие
слаб! този път?

750
00:49:32,761 --> 00:49:34,183
Всичко това.

751
00:49:35,473 --> 00:49:37,646
Струва хиляда лири.

752
00:49:41,937 --> 00:49:44,486
- Какво е това?
- Хаш.

753
00:49:47,109 --> 00:49:48,406
Колко струва?

754
00:49:55,576 --> 00:49:59,171
брауни?
Ние не! направи брауни.

755
00:49:59,163 --> 00:50:01,541
<i>$0?</i>

756
00:50:01,540 --> 00:50:03,793
Ние сме правили същото
неща за повече от 30 години.

757
00:50:03,792 --> 00:50:05,510
Вижте, просто опитайте един.

758
00:50:10,508 --> 00:50:13,227
Откъде знаеш как да направиш
шоколадово брауни, все пак?

759
00:50:13,219 --> 00:50:18,191
Това е стара семейна рецепта,
от дома. много добре

760
00:50:18,182 --> 00:50:20,435
Имате шоколадово брауни
откъде идваш

761
00:50:20,434 --> 00:50:22,107
разбира се

762
00:50:30,569 --> 00:50:33,869
- Всичко е наред, да.
-Ще видиш.

763
00:50:38,118 --> 00:50:40,337
давай

764
00:50:40,329 --> 00:50:41,546
Това е хубаво

765
00:50:45,751 --> 00:50:47,924
- Имате ли такъв?
- не

766
00:50:51,799 --> 00:50:53,927
Може да ми харесат тези.

767
00:50:53,926 --> 00:50:56,850
$0 Казах: „Джийн Кели?

768
00:50:59,807 --> 00:51:01,434
Скачане в локви?

769
00:51:03,519 --> 00:51:07,240
Мога да го направя."
„Да, докажи го“, каза тя.

770
00:51:07,231 --> 00:51:10,906
да Следващата нощ
отидохме да танцуваме.

771
00:51:10,901 --> 00:51:13,529
След това никога не сме се разделяли.

772
00:51:16,115 --> 00:51:20,461
Знаеш ли, не мога да си вярвам
никога не сме ги правили.

773
00:51:23,998 --> 00:51:29,004
- Хей, искаш ли това cne?
- Не, за теб бяха.

774
00:51:37,928 --> 00:51:42,604
Те са много специални.
Нова рецепта, много маково семе.

775
00:51:42,600 --> 00:51:46,946
- Ненормална цена. Само по 1,99 всеки.
- Ще взема три.

776
00:51:46,937 --> 00:51:47,813
благодаря

777
00:51:49,940 --> 00:51:52,739
Пет деветдесет и седем, моля.

778
00:51:52,735 --> 00:51:58,617
(музика)

779
00:52:11,670 --> 00:52:15,095
Ето го.
Вашият първи кроасан.

780
00:52:15,090 --> 00:52:16,717
- Кажи го.
- Кросант.

781
00:52:16,717 --> 00:52:18,640


782
00:52:22,598 --> 00:52:28,446
(музика)

783
00:52:45,454 --> 00:52:47,252
Изображения, похот тук горе.

784
00:52:57,424 --> 00:53:00,098
наздраве

785
00:53:00,094 --> 00:53:03,314
(смее се)

786
00:53:23,951 --> 00:53:28,957
<i>Snub], акме към леглото.</i>

787
00:53:29,707 --> 00:53:32,335
В настроение съм
за ранна вечер.

788
00:53:43,178 --> 00:53:45,601
Виждате ли ги на опашки там?

789
00:53:45,597 --> 00:53:48,316
Нищо от това не поразява
ти като малко странен?

790
00:53:48,308 --> 00:53:50,185
Нат е страхотен пекар.

791
00:53:50,185 --> 00:53:51,687
Просто трябваше да се движи
с tlmes.

792
00:53:51,729 --> 00:53:54,983
О, това ли е?
Това ли е всичко, което трябва да кажеш?

793
00:53:54,982 --> 00:53:58,156
Някакво малко черно момче помага на Нат
преместете се в 21 век...

794
00:53:58,152 --> 00:54:00,655
пръчка изведнъж
магазинът е златна мина?

795
00:54:00,654 --> 00:54:03,123
Не, не, не, има нещо
грешно тук. Приключих с това.

796
00:54:15,377 --> 00:54:18,176
Това е Illce Fiddler on the Roof
среща Уестсайдска история там.

797
00:54:18,172 --> 00:54:19,719
Внимавай за пръстените си,
всички-.

798
00:54:19,715 --> 00:54:22,719
Впечатлен съм. Имам предвид това.

799
00:54:22,760 --> 00:54:23,977
Мислех, че си
на излизане,

800
00:54:23,969 --> 00:54:25,721
а сега виж,
по-силен от всякога.

801
00:54:25,721 --> 00:54:28,349
- какво искаш - Да купя
ти навън, фалр и квадрат.

802
00:54:28,348 --> 00:54:30,771
- Не се продава.
- Изслушай ме.

803
00:54:30,768 --> 00:54:32,190
Скоро ще бъда твой хазяин,

804
00:54:32,186 --> 00:54:34,735
и моите адвокати ще бъдат всички
над скъпоценния ви лизинг.

805
00:54:34,772 --> 00:54:36,365
Можем да направим това
танцувам с месеци,

806
00:54:36,356 --> 00:54:39,200
но ще получа каквото искам
В крайна сметка защо да се притесняваме?

807
00:54:39,193 --> 00:54:41,446
Ти ми разкажи тайната
на вашия успех,

808
00:54:41,445 --> 00:54:43,322
постави се под
знамето на Котън.-.

809
00:54:43,322 --> 00:54:45,370
...Ще направя един блг магазин

810
00:54:45,365 --> 00:54:48,209
с посветен
Пекарна марка Dayan.

811
00:54:48,202 --> 00:54:50,921
Представете го,
„Кошерното кълбо“.

812
00:54:50,913 --> 00:54:52,711
И получавате най-доброто
на двата свята.

813
00:54:52,706 --> 00:54:55,209
дял от печалбите,
нищо от караница.

814
00:54:55,209 --> 00:54:57,462
- И вашето наследство е осигурено.
- Не се интересувам.

815
00:54:57,461 --> 00:54:59,805
Бихте могли да се пенсионирате в лукс.

816
00:54:59,797 --> 00:55:02,892
Какво, мислиш, че искам да си купя
пенсиониране като продам душата си?

817
00:55:04,802 --> 00:55:06,520
Нат, ти го направи.

818
00:55:06,512 --> 00:55:09,391
Вие сте постигнали
Имигрантска мечта.

819
00:55:09,389 --> 00:55:12,609
Вие имате собствен бизнес-
Синът ви е известен адвокат.

820
00:55:12,601 --> 00:55:15,354
Докога можете и някои
Етиопско дете да продължава?

821
00:55:18,232 --> 00:55:22,487
дядо ми
е роден в Степни,

822
00:55:22,486 --> 00:55:24,488
баща ми е роден
В Уолтъмстоу...

823
00:55:24,488 --> 00:55:28,038
...и аз съм роден в llfond,
ти глупаво, невежо момче от бароу.

824
00:55:28,033 --> 00:55:30,752
Ти не искаш да правиш това,
старец.

825
00:55:30,744 --> 00:55:32,838
Знаете ли колко дълго
Евреите са били наоколо?

826
00:55:32,830 --> 00:55:34,628
И колко пъти
хората са дошли за нас?

827
00:55:34,623 --> 00:55:37,627
На никой не му пука за това място.
То умира с теб.

828
00:55:37,626 --> 00:55:41,051
Хей, господине, не съм от
Етиопия, аз съм от Дарфур,

829
00:55:41,046 --> 00:55:42,468
и ме интересува.

830
00:55:49,471 --> 00:55:53,817
- Не харесвам хулигани.
- да

831
00:55:53,809 --> 00:55:56,938
- Хо ще почука на вратата ти.
- Да, особено ако се съберем.

832
00:56:01,316 --> 00:56:02,693
Луд съм да го правя.

833
00:56:02,693 --> 00:56:05,321
Важно е.
Нашето бъдеще зависи от него.

834
00:56:05,320 --> 00:56:06,822
Мислех, че си продал
ти беше добър в това.

835
00:56:06,864 --> 00:56:08,457
Е, мина известно време-.

836
00:56:08,448 --> 00:56:11,668
Това е неподходящо
отношенията работодател-служител.

837
00:56:11,660 --> 00:56:13,253
Какво знаете за него?

838
00:56:13,245 --> 00:56:14,462
Вие сте били в
лоб пет минути,

839
00:56:14,454 --> 00:56:16,081
и живееш
с мен вече.

840
00:56:22,421 --> 00:56:25,015
Хайде, не бъди бебе.

841
00:56:27,885 --> 00:56:30,354
добре ли вярно

842
00:56:34,057 --> 00:56:38,654
Просто... Виж, сложи си... Сложи
този крак... Поставете крака си назад.

843
00:56:38,645 --> 00:56:40,989
Трябва ли да практикувате това?
Едвам дори се движим.

844
00:56:40,981 --> 00:56:42,073
Добре, добре.

845
00:56:43,984 --> 00:56:45,452
Това е, това е.
хайде хайде

846
00:56:54,369 --> 00:56:56,747
Мисля, че счупих нещо.

847
00:56:56,747 --> 00:56:58,966
- Какво, вие или оборудването?
- Мел

848
00:56:58,957 --> 00:57:02,086
- О, това е добре, отколкото.
-Майната му.

849
00:57:04,504 --> 00:57:07,508
виждаш ли Ето защо ние
нужда от практика.

850
00:57:07,507 --> 00:57:09,350
Не искам да я убия, нали?
нали

851
00:57:21,939 --> 00:57:25,614
- Все още го имаш, Нат.
- Значи това "да" ли е?

852
00:57:25,609 --> 00:57:27,407
Знам, че мъжете те харесват.

853
00:57:27,402 --> 00:57:30,576
Продължаваш да се опитваш да ме мазниш
и ме събори от краката ми...

854
00:57:30,572 --> 00:57:33,667
-..._жада да получиш това, което искаш
- Разбрахте ме.

855
00:57:33,659 --> 00:57:34,785
Бих искал да помогна, Нат,

856
00:57:34,785 --> 00:57:37,208
но Котън е заплашителен
да извадя.

857
00:57:37,204 --> 00:57:41,801
Готън блъфира.
Всичко ще е наред.

858
00:57:41,792 --> 00:57:44,671
Просто имам още малко време,
довери се на ма.

859
00:57:44,670 --> 00:57:46,047
Добре.

860
00:57:46,046 --> 00:57:51,974
(музика)

861
00:57:58,850 --> 00:58:00,727
Ти какво?

862
00:58:00,727 --> 00:58:04,106
Дръж я, тя трябва да продаде
на мен, а не на Котън.

863
00:58:04,106 --> 00:58:05,904
Мога да събера парите.

864
00:58:05,899 --> 00:58:08,948
Освен това мисля, че г-жа Силвърлнан
Мило ми е.

865
00:58:08,986 --> 00:58:10,659
Това е лудост.

866
00:58:10,654 --> 00:58:13,373
Искам да кажа, обратът при
магазинът беше прекрасен.

867
00:58:13,365 --> 00:58:15,367
Но няма да продължи.

868
00:58:15,367 --> 00:58:19,122
Помислете за това.
Направете почивка.

869
00:58:19,121 --> 00:58:20,623
Ollvla ще се радва
ти да я вземеш

870
00:58:20,622 --> 00:58:22,215
на почивка по време на
полусрочен-.

871
00:58:22,207 --> 00:58:25,552
Може би крайбрежието.
- Тя ще разбере.

872
00:58:25,544 --> 00:58:27,797
Това е вашето пенсиониране
с който залагаш.

873
00:58:27,796 --> 00:58:29,719
Вашето наследство, искаш да кажеш.

874
00:58:29,715 --> 00:58:32,093
Татко, ти не изпрати
аз в Кеймбридж

875
00:58:32,092 --> 00:58:33,969
за да мога да стана пекар.

876
00:58:33,969 --> 00:58:36,267
Аз съм партньор в един от
най-големите адвокатски кантори в страната.

877
00:58:36,263 --> 00:58:37,731
Дори не знам какво
магазинът си струва.

878
00:58:37,723 --> 00:58:38,895


879
00:58:38,890 --> 00:58:41,484
- Това е семеен бизнес.
- Магазинът също.

880
00:58:41,476 --> 00:58:43,023
Кой си ти, по дяволите?

881
00:58:43,020 --> 00:58:44,693
Появяваш се изневиделица

882
00:58:44,688 --> 00:58:46,611
и изведнъж си
живея с баща ми?

883
00:58:46,606 --> 00:58:48,449
- Майката ми също е...
- Това ли е вашият план?

884
00:58:48,442 --> 00:58:50,444
Влезте си път и вземете
Всичко за себе си?

885
00:58:50,444 --> 00:58:52,947
- Да работя баща ми в гроба?
- Стивън, стига.

886
00:58:52,946 --> 00:58:56,996
Защото: мога да ви кажа какво
определено не е семейство. Вие.

887
00:58:56,992 --> 00:58:58,835
(счупено стъкло)

888
00:58:58,827 --> 00:59:00,955
Говорите ли за семейство?

889
00:59:00,954 --> 00:59:02,752
Това е семеен бизнес,

890
00:59:02,748 --> 00:59:04,625
и той е единственият
който го е грижа.

891
00:59:06,334 --> 00:59:09,008
Знаеш ли, мама беше
наистина се гордее с мен.

892
00:59:09,004 --> 00:59:10,506
Защо не можеш да бъдеш?

893
00:59:10,505 --> 00:59:14,476
(телефон звъни)

894
00:59:14,468 --> 00:59:16,891
Просто върви, става ли?

895
00:59:16,887 --> 00:59:18,605
- татко
- Върви. Сега.

896
00:59:32,235 --> 00:59:33,953
Кърваво му.

897
00:59:37,824 --> 00:59:40,077
Да, всичко е наред,
Всичко е наред.

898
00:59:40,077 --> 00:59:41,579
Gd четка, става ли?

899
00:59:43,997 --> 00:59:45,840
Изглежда, че си стар професионалист,
Нац.

900
00:59:47,501 --> 00:59:49,219
Мина много време
откакто направих това.

901
00:59:50,545 --> 00:59:53,549
Ти беше страхотен боксьор?

902
00:59:53,548 --> 00:59:55,300
да

903
00:59:55,300 --> 00:59:57,177
Да, следващият Кид Берг.

904
00:59:58,762 --> 01:00:00,014
<i>Няма значение.</i>

905
01:00:02,724 --> 01:00:05,068
Знаеш ли, на общността
стават все по-малки.

906
01:00:05,102 --> 01:00:07,230
Не можем да разчитаме на евреите.

907
01:00:07,229 --> 01:00:10,824
- Там няма нищо ново.
- А вашият полнт е?

908
01:00:13,276 --> 01:00:14,949
Ако увеличим обхвата си,

909
01:00:14,945 --> 01:00:17,698
ще привлечем повече
нови клиенти.

910
01:00:17,697 --> 01:00:19,119
Ара получаваш
това от книга?

911
01:00:19,116 --> 01:00:20,743
Не, интернет-.

912
01:00:23,286 --> 01:00:25,709
Ще можете ли все пак да печете?

913
01:00:25,705 --> 01:00:29,084
О, да.
Винаги ще мога да пека.

914
01:00:29,084 --> 01:00:31,086
Баща ми го довери.

915
01:00:31,086 --> 01:00:32,178
Следващия път, когато видя hlm,

916
01:00:32,170 --> 01:00:34,548
Не искам да казвам на hlm
Оставих всичко да отмине.

917
01:00:35,799 --> 01:00:37,016
Сигурно много те е обичал

918
01:00:37,008 --> 01:00:38,931
да ти оставя нещо
толкова специален.

919
01:00:41,179 --> 01:00:47,107
- Баща ти даде ли ти това?
- Да, в известен смисъл.

920
01:00:47,144 --> 01:00:50,614
Ha hld It on ma В случай, че ние
трябваше да подкупи някого.

921
01:00:50,605 --> 01:00:53,859
Какво се е случило?
- Джанджауид.

922
01:00:53,859 --> 01:00:56,954
Винаги Джанджавид.
- СЗО?

923
01:00:56,945 --> 01:00:59,414
Мъже на коне с пушки.

924
01:00:59,406 --> 01:01:02,330
Влязоха в нашето село
и направи ужасни неща.

925
01:01:02,325 --> 01:01:03,872


926
01:01:03,869 --> 01:01:08,875
Да, напада мюсюлмани.
Лудост.

927
01:01:09,624 --> 01:01:12,252
<i>Къде е баща ти, Ауаш?</i>

928
01:01:12,252 --> 01:01:15,381
Майка ми и аз го направихме
към Червения кръст.

929
01:01:15,380 --> 01:01:19,055
Да, чакахме,
но беше твърде опасно.

930
01:01:19,050 --> 01:01:21,769
Трябваше да го направим
през границата.

931
01:01:21,761 --> 01:01:25,766
Отново чакахме много месеци,
но той така и не дойде.

932
01:01:27,058 --> 01:01:29,356
Мъртъв ли е?

933
01:01:29,352 --> 01:01:31,525
Майка ми обича
престори се, че не е.

934
01:01:33,064 --> 01:01:35,863
Знаеш ли, на никой <i>не му пукаше</i> за нас,
Нац.

935
01:01:35,859 --> 01:01:38,157
Баща ми беше герой
В нашето село.

936
01:01:38,195 --> 01:01:42,371
Знаеш ли, той спаси животи,
но загубихме всичко.

937
01:01:43,658 --> 01:01:46,286
Знаеш ли, ние бяхме истинско семейство.

938
01:01:46,286 --> 01:01:48,664
Ако е по-добре да избяга
и дойде с нас.

939
01:01:48,663 --> 01:01:53,134
Да, но ако беше избягал, щеше
още ли носиш неговия пръстен?

940
01:01:53,126 --> 01:01:55,424
Е, ако той дойде за това,

941
01:01:55,420 --> 01:01:58,424
Не го искам
покрити с тесто.

942
01:02:00,675 --> 01:02:02,268


943
01:02:05,388 --> 01:02:06,435
<i>Дайте h тук.</i>

944
01:02:12,979 --> 01:02:14,356
Ето го.

945
01:02:15,565 --> 01:02:16,908
Не искам да го изгубиш.

946
01:02:25,617 --> 01:02:27,244
благодаря

947
01:02:28,328 --> 01:02:30,046
(отворена врата")

948
01:02:50,725 --> 01:02:52,523
- Хей, изглежда добре.
- Да?

949
01:02:55,063 --> 01:02:58,658
- Господи, изглеждам стар.
- Не знаехте?

950
01:02:58,650 --> 01:03:00,243
Имате огледала-.

951
01:03:00,277 --> 01:03:02,245
Нахален гадняр.

952
01:03:02,237 --> 01:03:04,239
(смее се Лили)

953
01:03:10,870 --> 01:03:12,668
- благодаря ви
-Няма за какво.

954
01:03:16,710 --> 01:03:21,591
Да, ние не се бръснем,
след като вашият wlfe умре.

955
01:03:21,589 --> 01:03:23,466
Това е знак на траур.

956
01:03:23,466 --> 01:03:27,141
- За колко време?
- Тридесет дни, нормално.

957
01:03:27,137 --> 01:03:28,389
Откога е починала?

958
01:03:30,015 --> 01:03:32,985
Е, ще минат две години
на 28-ми.

959
01:03:35,103 --> 01:03:38,858
Искам да кажа, защо ще я вземе
а не аз?

960
01:03:38,857 --> 01:03:41,360
Тя винаги е правила само добро
В света.

961
01:03:41,359 --> 01:03:43,908
Ако беше Бог, кой щеше да си
по-скоро прекарват време с?

962
01:03:45,780 --> 01:03:48,078


963
01:03:48,074 --> 01:03:49,200
Какво мислиш?

964
01:03:50,660 --> 01:03:55,666
(телефон W195)

965
01:03:56,624 --> 01:03:59,047
- Ало?
- Къде беше?

966
01:03:59,044 --> 01:04:02,799
- Зает, работя за вас.
- Защо пропусна падането?

967
01:04:02,797 --> 01:04:05,095
- И защо е твоето място
всичко изчистено?

968
01:04:05,091 --> 01:04:06,559
- Беше наводнен.

969
01:04:06,551 --> 01:04:07,677
- Ллстен.
- Почти съм разпродаден.

970
01:04:07,677 --> 01:04:09,520
Скоро ще имаш парите си,
кълна се

971
01:04:09,512 --> 01:04:12,436
<i>Ваш, който не искаш
да дойда при теб.</i>

972
01:04:12,432 --> 01:04:14,275
Не искаш това, повярвай ми.

973
01:04:14,267 --> 01:04:17,942
- Виж, трябва да тръгвам.
- Недей ли...

974
01:04:17,937 --> 01:04:19,530
... затвори.

975
01:04:24,152 --> 01:04:26,154
Почти е време за молитва.

976
01:04:26,154 --> 01:04:29,454
Не мислиш ли, че Бог, Аллах,
каквото и да е...

977
01:04:29,449 --> 01:04:32,498
малко му писна да слуша
на теб пет пъти на ден?

978
01:04:32,494 --> 01:04:34,167
Не ми е казал да млъкна.

979
01:04:36,790 --> 01:04:40,840
Мисля, че моята Естер би одобрила.
Винаги се обличаше добре.

980
01:04:40,835 --> 01:04:43,179
Да, мисля, че е време
да започна да живея отново.

981
01:04:43,171 --> 01:04:46,095
Може би можете да започнете, като вземете
този празник. Направи Оливия щастлива.

982
01:04:46,091 --> 01:04:48,344
Да, кой ще се грижи за магазина?
ти?

983
01:04:48,343 --> 01:04:51,597
- Защо не?
- Блг човекът.

984
01:04:51,596 --> 01:04:53,223
Ти си бил пекар
за пет минути.

985
01:04:53,223 --> 01:04:54,395
Усеща се по-дълго.

986
01:04:54,391 --> 01:04:55,563
Йоана.

987
01:04:55,558 --> 01:05:00,029
О, боже, погледни се.
Много отличен.

988
01:05:00,021 --> 01:05:04,868
- Това ли е г-жа Sllvennan?
- И ти трябва да си "момчето".

989
01:05:04,859 --> 01:05:06,861
Айяш. Радвам се да се запознаем.

990
01:05:06,861 --> 01:05:08,829
Чух, че си правил чудеса
с магазина.

991
01:05:08,822 --> 01:05:10,199
Ще имам още много да уча,

992
01:05:10,198 --> 01:05:12,872
но г-н Даян е
много добър учител.

993
01:05:12,867 --> 01:05:16,792
Сега той ли е?
Определено се надявам да е така.

994
01:05:16,788 --> 01:05:20,042
Е, може би ще разберете
на следващия танц за чай.

995
01:05:21,751 --> 01:05:23,378
Очаквам го с нетърпение.

996
01:05:31,386 --> 01:05:33,559
- Какво беше това?
-Нямам идея.

997
01:05:36,641 --> 01:05:39,064
- Утре, става ли?
- Какво?

998
01:05:39,060 --> 01:05:42,280
Грижи се за магазина.
Знаеш ли, само за деня.

999
01:05:42,272 --> 01:05:43,444
Вижте как става.

1000
01:06:00,165 --> 01:06:01,087
(отворена врата) (звук на вятърни камбанки)

1001
01:06:01,082 --> 01:06:02,254
аз-ей.

1002
01:06:04,085 --> 01:06:05,712
<i>г-н Зората не е тук.</i>

1003
01:06:07,297 --> 01:06:08,799
Виж, не искам проблеми.

1004
01:06:09,966 --> 01:06:12,594
Дай ми бейгъли Irwo,
пет мъфина.

1005
01:06:45,877 --> 01:06:47,550
Запазете рестото.

1006
01:06:49,756 --> 01:06:50,678
(врата отворена и затворена)
(звук на камбаните)

1007
01:07:01,434 --> 01:07:03,186
да

1008
01:07:06,564 --> 01:07:07,531
(почукване на вратата)

1009
01:07:08,566 --> 01:07:10,785
(отворена врата")

1010
01:07:10,777 --> 01:07:13,075
- Здравейте, момчета.
- Здравей, Нат.

1011
01:07:13,071 --> 01:07:17,326
Всичко наред ли е?
- Става въпрос за магазина.

1012
01:07:17,325 --> 01:07:20,829
какво? има ли проблем
Айяш добре ли е?

1013
01:07:20,828 --> 01:07:23,172
Това искахме
да говоря с теб за.

1014
01:07:32,882 --> 01:07:35,806
- Добре?
4м.

1015
01:07:35,802 --> 01:07:40,649
В правиш ли?
Какво е това? мамка му

1016
01:07:40,640 --> 01:07:42,859
- В тестото е.
- Мога да обясня.

1017
01:07:42,850 --> 01:07:46,024
- В цялото тесто е.
- Съжалявам, аз...

1018
01:07:46,020 --> 01:07:51,026
защо го правиш
- Направих го за нас.

1019
01:07:52,777 --> 01:07:56,031
съжалявам съжалявам Съжалявам-.

1020
01:08:00,285 --> 01:08:01,958
махай се

1021
01:08:06,583 --> 01:08:10,383
Казаха на мама за теб.
Полицията.

1022
01:08:10,378 --> 01:08:15,054
Дойдоха в дома ми.
Не исках да им вярвам.

1023
01:08:15,049 --> 01:08:17,177
Не исках.

1024
01:08:17,176 --> 01:08:19,178
Никога не трябваше да се доверявам
един от вас хора.

1025
01:08:22,640 --> 01:08:24,062
махай се

1026
01:08:31,149 --> 01:08:32,025
(отворена врата")

1027
01:09:38,007 --> 01:09:41,011
канабис?
Това е нелепо.

1028
01:09:41,010 --> 01:09:43,604
Ядосан съм, че не го направих
помислете първо за него, наистина.

1029
01:09:43,596 --> 01:09:45,519
Смятате ли
старецът знае ли?

1030
01:09:45,515 --> 01:09:47,062


1031
01:09:47,058 --> 01:09:50,403
И сигурен ли си в това?

1032
01:09:52,480 --> 01:09:55,404
Ще ги опитам
първото нещо сутринта.

1033
01:09:55,400 --> 01:09:58,745
И когато го направя, той свършва.

1034
01:09:58,736 --> 01:09:59,828
(телефонът звъни)

1035
01:09:59,821 --> 01:10:03,121
Чакай, имам
друго обаждане. да

1036
01:10:03,116 --> 01:10:04,709
някой да те види,
Г-н Котън.

1037
01:10:04,701 --> 01:10:05,998
Какво сега?

1038
01:10:44,907 --> 01:10:47,877
- Готов съм да сключа сделка.
- Обзалагам се, че си.

1039
01:10:47,869 --> 01:10:50,122
- Какво?
- Не, страхотно страхотно.

1040
01:10:51,748 --> 01:10:55,173
Запазете няколко кашерни артикула за
общността, след като си отида.

1041
01:10:55,168 --> 01:10:57,967
- Това е единственото ми условие.
Разбира се, разбира се. Имаш думата ми.

1042
01:10:57,962 --> 01:10:59,964
Искам го писмено.
О, това ли е времето?

1043
01:10:59,964 --> 01:11:02,217
Виж, ще взема
договорите се изготвят утре.

1044
01:11:02,216 --> 01:11:04,059
За обяд, става ли?

1045
01:11:05,887 --> 01:11:08,231
- Добре.
- Да, става ли?

1046
01:11:08,264 --> 01:11:10,232
Е, ще се видим тогава.

1047
01:11:12,727 --> 01:11:14,479
да

1048
01:11:38,127 --> 01:11:39,800
Държиш се като евреин...

1049
01:11:41,005 --> 01:11:44,009
ще се отнасям с теб като с пръчка.

1050
01:11:44,008 --> 01:11:45,385
Къде са <i>моите</i> пари?

1051
01:11:48,346 --> 01:11:50,394
Знаеш ли, винаги чета
местният вестник...

1052
01:11:50,389 --> 01:11:54,235
„защото аз Илка да знам какво е
gong on В моя квартал.

1053
01:11:54,227 --> 01:11:56,776
Обикновено майната им на всички.

1054
01:11:56,771 --> 01:12:00,275
Тогава изведнъж
Гледам това.

1055
01:12:00,316 --> 01:12:03,866
Борещ се местен бизнес
прави добре, а?

1056
01:12:03,861 --> 01:12:08,367
Запален стар жид и вонящ
Муцуната работи в хармония.

1057
01:12:08,366 --> 01:12:10,664
Трогателно е, това е.

1058
01:12:10,660 --> 01:12:12,788
Сега си ми висок
колкото и умно да мисля,

1059
01:12:12,829 --> 01:12:14,672
отрязахте горната част.

1060
01:12:21,879 --> 01:12:23,881
Е, ако е така
къде отидоха парите ми,

1061
01:12:23,881 --> 01:12:25,633
там ще го взема.

1062
01:12:27,844 --> 01:12:31,849
(звук от счупено стъкло)

1063
01:12:43,651 --> 01:12:44,948
Отдръпнете се от него.

1064
01:12:46,445 --> 01:12:47,867
Имам предвид аз

1065
01:13:15,391 --> 01:13:17,359
Няма да ти повтарям.

1066
01:13:17,351 --> 01:13:19,479
Наистина ли искаш да направиш това?

1067
01:13:19,478 --> 01:13:21,981
Искаш да се изправиш срещу мен
да защити някой стар евреин?

1068
01:13:23,524 --> 01:13:25,618
Вижте това място.

1069
01:13:25,610 --> 01:13:27,612
Някой трябва да постави
Излезе от мизерията си.

1070
01:13:43,294 --> 01:13:47,049
Спри, недей! Спри, спри!

1071
01:13:47,048 --> 01:13:48,391
Спрете, спрете!

1072
01:13:54,138 --> 01:13:59,144
(крещи)

1073
01:14:03,105 --> 01:14:04,982
<i>Благодаря ти, Фреда.</i>

1074
01:14:12,073 --> 01:14:14,075
Хайде тогава. хайде

1075
01:14:20,164 --> 01:14:21,916
Вземете това там.

1076
01:14:24,043 --> 01:14:26,011
- Донеси това долу.
- Добре.

1077
01:14:35,930 --> 01:14:37,728
Моля те, не казвай нищо.

1078
01:14:40,559 --> 01:14:44,029
По дяволите, Нат, не мислех
Вече беше време за Ханука.

1079
01:14:44,021 --> 01:14:45,944
Пуснете ме да мина, моля.

1080
01:14:45,940 --> 01:14:48,659
извинете ме Това е моето място.

1081
01:14:50,611 --> 01:14:52,079
Боже мой

1082
01:14:52,071 --> 01:14:54,039
Йоана, ще хванеш
твоята смърт от студ.

1083
01:14:54,031 --> 01:14:55,783
Предстоеше ми телефонно обаждане
тук долу Веднага.

1084
01:14:55,783 --> 01:14:57,751
Какво, по дяволите, стана?

1085
01:14:57,743 --> 01:15:00,121
- Терористична атака ли беше?
- Не се безпокой.

1086
01:15:00,121 --> 01:15:03,295
не се притеснявай не се притеснявай
Ти взриви моето гнездо.

1087
01:15:03,290 --> 01:15:05,759
аз ти се доверих. Ти каза
всичко щеше да е наред.

1088
01:15:05,751 --> 01:15:08,129
Г-жо Sllverman, имам
да те помоля да се успокоиш.

1089
01:15:08,129 --> 01:15:09,381
Можеш да питаш каквото искаш, синко,

1090
01:15:09,380 --> 01:15:11,553
но не залагайте на
нещо става...

1091
01:15:11,549 --> 01:15:13,597
...не докато не получа
някои кървави отговори.

1092
01:15:17,013 --> 01:15:18,435
Никога не съм искал нищо
на това да се случи.

1093
01:15:18,431 --> 01:15:19,728
Ти проклет идиот.

1094
01:15:19,724 --> 01:15:21,476
- Нат.
- Проклет идиот.

1095
01:15:21,475 --> 01:15:23,819
- След всичко, което направих за теб.
- Ти го направи за себе си.

1096
01:15:23,811 --> 01:15:25,609
- Какво?
- Чух те.

1097
01:15:25,604 --> 01:15:27,732
Ти си помисли, че съм аз,
моето печене.

1098
01:15:27,732 --> 01:15:29,575
Можем да останем
стига да искаме.

1099
01:15:29,567 --> 01:15:32,195
Преструваш се, че сме семейство, но
интересуваш се само от магазина си.

1100
01:15:32,194 --> 01:15:33,491
Не те искам в къщата си.

1101
01:15:33,529 --> 01:15:36,373
Не те искам близо до семейството си.
Ти не си нищо за мен-.

1102
01:15:36,365 --> 01:15:38,993
Никога не вярвай на евреин.

1103
01:15:38,993 --> 01:15:41,462
Нямахме нищо.
Какво също трябваше да направя?

1104
01:15:41,454 --> 01:15:44,048
<i>О, Ауаш.</i>

1105
01:15:44,040 --> 01:15:46,543
върни се ела тук

1106
01:15:49,045 --> 01:15:50,718
Какво ще правя
кажи на майка си?

1107
01:15:52,465 --> 01:15:57,471
Сирена <i>T</i>

1108
01:15:57,511 --> 01:15:59,809
Какво ще кажете за палеж,
Б за кражба с взлом,

1109
01:15:59,805 --> 01:16:02,729
C за канабис,
и D за сделка?

1110
01:16:02,725 --> 01:16:05,194
Да, защото те забелязвам
за партидата. Сега се движи.

1111
01:16:42,348 --> 01:16:46,148
- За пална.
- Аллах забранява.

1112
01:16:46,143 --> 01:16:48,237
Ами пуфтенето
на вашия вълшебен дракон?

1113
01:16:48,229 --> 01:16:51,529
аз не. Това е просто работа.

1114
01:16:51,524 --> 01:16:52,901
да

1115
01:16:55,402 --> 01:16:58,497
Можеш да останеш тук
заради майка ти,

1116
01:16:58,489 --> 01:17:00,162
но ние сме завършени.

1117
01:17:01,408 --> 01:17:04,332
- Разпродавам.
- Ти си какво?

1118
01:17:04,328 --> 01:17:05,329
Не можеш просто...

1119
01:17:05,329 --> 01:17:11,211
(телефонът звъни)

1120
01:17:13,045 --> 01:17:14,262


1121
01:17:15,422 --> 01:17:17,845
О, да.

1122
01:17:17,842 --> 01:17:20,311
О, благодаря, офицер.

1123
01:17:20,302 --> 01:17:21,679
Да, не, разбирам.

1124
01:17:22,805 --> 01:17:25,354
Това е нелепо.

1125
01:17:25,349 --> 01:17:28,102
Кой би повярвал на такова нещо?

1126
01:17:28,144 --> 01:17:30,738
да да, добре,
Ще кажа на hlm.

1127
01:17:33,149 --> 01:17:34,696
- Добре, благодаря, че се обади.
- Няма проблем.

1128
01:17:38,154 --> 01:17:41,158
Успяха да го gal: него
преди да се изчисти.

1129
01:17:41,157 --> 01:17:43,000
Той ще стане клоун.

1130
01:17:42,992 --> 01:17:44,835
Те казаха, че няма да го направят
повдигне обвинение срещу вас...

1131
01:17:44,827 --> 01:17:47,876
„заради твоето
продължаващо сътрудничество.

1132
01:17:47,872 --> 01:17:49,840
- Тогава свърши.
- Ами...

1133
01:17:51,542 --> 01:17:54,466
...Влктор разказва истории
за пекарната и канабиса.

1134
01:17:54,461 --> 01:17:56,463
Pollce не обича hlm.

1135
01:17:56,463 --> 01:17:59,433
Във всеки случай той запали
доказателствата, нали?

1136
01:18:02,344 --> 01:18:04,221
Видях Котън тази вечер.

1137
01:18:05,556 --> 01:18:09,527
Ще сключим сделката утре,
тогава ще тръгнем по различни пътища.

1138
01:18:09,518 --> 01:18:10,986
Виж, Нат, моля те,
не прави това

1139
01:18:10,978 --> 01:18:12,446
Не, това е приключена сделка.

1140
01:18:14,231 --> 01:18:15,824
<i>Виж...</i>

1141
01:18:16,734 --> 01:18:18,953
Памукът дойде днес.

1142
01:18:18,944 --> 01:18:20,867
Изпуснах някои от
неща на пода.

1143
01:18:20,863 --> 01:18:22,661
Мисля, че го видя. Ха знае-.

1144
01:18:24,533 --> 01:18:25,955
какво говориш

1145
01:18:25,951 --> 01:18:29,205
Той купи стоки. Той подозира.

1146
01:18:29,205 --> 01:18:31,628
Той купи г...

1147
01:18:31,624 --> 01:18:36,050
О, Боже, ето защо
той се държеше толкова странно.

1148
01:18:36,045 --> 01:18:37,638
Той знае, нали?

1149
01:18:37,630 --> 01:18:40,179
Той ще ме прецака
за всичко, което имам.

1150
01:18:40,216 --> 01:18:43,186
Разбира се, ще му трябват доказателства.

1151
01:18:43,177 --> 01:18:44,895
Да, той ще ги тества,
wen'! той?

1152
01:18:46,639 --> 01:18:48,357
Ще трябва да ги върна.

1153
01:18:51,185 --> 01:18:54,780
Нат, какво правиш?
Знаете, че това е лудост-.

1154
01:18:54,772 --> 01:18:57,446
- Никой не те кани да идваш.
- Това е кражба, Нат.

1155
01:18:57,441 --> 01:18:58,943
Разменя се.

1156
01:18:58,943 --> 01:19:00,991
Ще влизам и излизам
преди да е помъдрял.

1157
01:19:00,986 --> 01:19:02,829
Знаеш, че не можеш да направиш това,
нали?

1158
01:19:02,821 --> 01:19:05,449
Слушай, ако намери канабис
В моите неща,

1159
01:19:05,449 --> 01:19:07,998
ще направя резервно копие
всичко каза Виктор.

1160
01:19:07,993 --> 01:19:09,540
Няма значение сделка-.

1161
01:19:09,536 --> 01:19:11,379
Pallca няма да има опция
а да се разследва.

1162
01:19:11,372 --> 01:19:13,170
И така, имам два избора.

1163
01:19:13,165 --> 01:19:16,590
Или ще се пенсионирам в лукс,
или ще се пенсионирам в затвора.

1164
01:19:16,585 --> 01:19:18,883
- Идвам с теб.
- Нямам нужда от вашата помощ.

1165
01:19:18,879 --> 01:19:21,223
Вратът ми е на линията.

1166
01:19:21,257 --> 01:19:23,259
Знаете ли изобщо какво е купил?

1167
01:19:23,259 --> 01:19:26,433
- не
-Две франзели и пет мъфина-.

1168
01:19:26,428 --> 01:19:28,556
Багели и мъфини, нали.
Добре, печете.

1169
01:19:33,060 --> 01:19:35,609
Ще помогнеш ли или не? тук

1170
01:19:42,027 --> 01:19:43,870
сигурен ли си в това

1171
01:19:43,862 --> 01:19:45,990
Майка ми чисти места
така през цялото време.

1172
01:19:45,990 --> 01:19:47,207
Знам как работят.

1173
01:19:47,199 --> 01:19:49,998
Да, но те трябва да знаят
редовните, нали?

1174
01:19:49,994 --> 01:19:52,122
Колко време мина до теб
знаеше името на майка ми?

1175
01:19:53,956 --> 01:19:55,253
<i>Съвсем справедливо.</i>

1176
01:20:09,221 --> 01:20:11,474
Извинете мамо. извинете ме

1177
01:20:11,473 --> 01:20:16,400
- Къде са редовните чистачи?
- Болка от заешки грип.

1178
01:20:16,395 --> 01:20:19,569
Заешки грип? Никога не съм го чувал.

1179
01:20:19,565 --> 01:20:21,784
Да, по-лошо е от прасе-
Много заразно.

1180
01:20:25,112 --> 01:20:26,864
Тогава по-добре започвай.

1181
01:20:30,326 --> 01:20:33,205
о боже

1182
01:20:33,203 --> 01:20:35,080
Офисът е насам. Хайде-.

1183
01:20:36,290 --> 01:20:37,462
(отворена врата")

1184
01:20:41,253 --> 01:20:42,254
(затваряне на вратата)

1185
01:20:45,007 --> 01:20:46,304
Добре, хайде.

1186
01:20:47,801 --> 01:20:49,269
Нека започваме.

1187
01:20:50,804 --> 01:20:52,351
вечер.

1188
01:21:05,027 --> 01:21:06,574
- Тук.
- Какво?

1189
01:21:09,948 --> 01:21:12,042
Без гевреци и само два мъфина.

1190
01:21:12,034 --> 01:21:13,661
Алчен INQ-

1191
01:21:19,958 --> 01:21:21,960
- Мислех, че каза
дойдоха по-късно.

1192
01:21:21,960 --> 01:21:23,507
- Откъде да знам?

1193
01:21:25,297 --> 01:21:27,220
- Добре, хайде.
- Внимавай.

1194
01:21:27,216 --> 01:21:30,937
о боже Не го вярвам.

1195
01:21:33,806 --> 01:21:35,433
Eenle, meenlo, mlnle, mo...

1196
01:21:42,439 --> 01:21:43,816
О, давай, твой ред.

1197
01:21:55,119 --> 01:21:57,167
- Това е, затворете горната част.
- Добре.

1198
01:21:57,162 --> 01:21:59,210
Добре, хайде
да се махаме оттук.

1199
01:21:59,206 --> 01:22:00,833
- Хайде, Нат.
- Идвам, идвам.

1200
01:22:05,963 --> 01:22:07,385
Хей, спри.

1201
01:22:08,757 --> 01:22:10,225
Кори тук!

1202
01:22:16,515 --> 01:22:19,610
- Какво сега?
- Бягство.

1203
01:22:19,601 --> 01:22:21,695
-Ще се разтревожи.
- Едва ли има значение сега.

1204
01:22:25,649 --> 01:22:26,992
Не, стена, стена. тук

1205
01:22:29,361 --> 01:22:30,533
Можем да се измъкнем по този начин.

1206
01:22:33,240 --> 01:22:34,913
- Ти се шегуваш.
- Не, не, не.

1207
01:22:34,908 --> 01:22:36,581
не се притеснявай
Правил съм това и преди.

1208
01:22:41,081 --> 01:22:43,709
- Хайде, хайде.
-не мога

1209
01:22:43,709 --> 01:22:45,302
Ето, нека опитам.

1210
01:22:50,591 --> 01:22:52,389
S'!!! инструмент.

1211
01:22:56,889 --> 01:22:59,267
- Хайде де. Елате горе.
- благодаря

1212
01:23:08,567 --> 01:23:09,864
какво сега

1213
01:23:11,778 --> 01:23:13,906
.1.“ “ „$3 inn-p-?

1214
01:23:15,616 --> 01:23:16,913
хайде

1215
01:23:18,535 --> 01:23:21,630
- Точно като Буч и Енунданое.
-Кой?

1216
01:23:21,622 --> 01:23:23,716
(крещи)

1217
01:23:49,608 --> 01:23:51,201
какво правиш

1218
01:24:09,086 --> 01:24:10,508
- татко
- Да?

1219
01:24:10,546 --> 01:24:12,048
-Правиш правилното нещо.
Джфай.

1220
01:24:13,549 --> 01:24:15,597
Мисля, че бихте
по-добре изчакайте отвън.

1221
01:24:20,889 --> 01:24:23,187
Нат, Стивън.

1222
01:24:23,183 --> 01:24:25,026
Така че Sony да чуе за пожара,

1223
01:24:25,018 --> 01:24:26,986
но просто искам да знаеш
Това не променя нищо.

1224
01:24:26,979 --> 01:24:28,856
да

1225
01:24:28,855 --> 01:24:31,483
Джоана, не
знам, че ще си тук.

1226
01:24:31,483 --> 01:24:33,235
Здравей, Нат.

1227
01:24:33,235 --> 01:24:35,033
Г-н Котън ми каза за вас
днес се разпродаваха.

1228
01:24:35,028 --> 01:24:36,530
Мислех и аз да направя същото.

1229
01:24:36,530 --> 01:24:39,374
- Няма смисъл да се събираме.
- да Слез долу, Стивън.

1230
01:24:41,577 --> 01:24:44,581
Ти ли ще го направиш или ние
ще продължиш ли със сделката?

1231
01:24:44,580 --> 01:24:46,674
- Какво е бързането?
- Лоша миризма тук.

1232
01:24:46,665 --> 01:24:49,009
Е, може би е
че знаеш...

1233
01:24:50,460 --> 01:24:52,383
...което знам.

1234
01:24:52,379 --> 01:24:53,380
знам какво

1235
01:24:55,257 --> 01:24:57,476
- Вие знаете.
- Какво говориш?

1236
01:24:59,011 --> 01:25:01,730
Nat': товареше стоките си
с марихуана.

1237
01:25:05,058 --> 01:25:07,152
Видях го със собствените си очи.

1238
01:25:07,144 --> 01:25:08,896
Не беше нищо.
Беше само...

1239
01:25:08,895 --> 01:25:10,192
Докажи го.

1240
01:25:12,649 --> 01:25:14,322
- Знаехте ли за това?
- не

1241
01:25:16,945 --> 01:25:18,492
Най-добрият бридж клуб досега.

1242
01:25:18,488 --> 01:25:20,741
Купих малко от Абдул
тук вчера.

1243
01:25:20,741 --> 01:25:23,665
Взех хапките малко по-късно,
Мога да ти кажа.

1244
01:25:23,660 --> 01:25:25,913
Но спасих някои
за лаборантите...

1245
01:25:27,164 --> 01:25:28,757
...и аз имам
резултати тук.

1246
01:25:32,711 --> 01:25:34,429
Хаха, не трябва
отидете в полицията

1247
01:25:36,298 --> 01:25:40,394
но това, което трябва да направите, е да ходите
далеч от магазина без нищо.

1248
01:25:47,017 --> 01:25:49,395
Нямаш нищо.

1249
01:25:49,394 --> 01:25:51,192
Ако имаше, аз нямаше
да седна тук, бих ли

1250
01:25:51,188 --> 01:25:52,656
Щяха да ме хванат на гарата.

1251
01:25:54,858 --> 01:25:57,828
Знам какво си направил,
По дяволите го знам.

1252
01:25:57,819 --> 01:25:59,162
Не можеш да го докажеш,
все пак, можеш ли?

1253
01:26:08,538 --> 01:26:10,961
по дяволите попълнете надясно.

1254
01:26:10,957 --> 01:26:12,925
Подпишете договора.
Нека приключим с това с-.

1255
01:26:18,632 --> 01:26:22,227
- Ой, остави това...
Nilhafs това? Какво?

1256
01:26:22,219 --> 01:26:24,642
В криеш ли се?
Jlottling.

1257
01:26:24,638 --> 01:26:26,481
Много врява за нищо.

1258
01:26:26,473 --> 01:26:28,601
Това е просто нещо
работихме върху.

1259
01:26:28,600 --> 01:26:29,772


1260
01:26:29,768 --> 01:26:31,395
Това е нищо, нищо. седнете

1261
01:26:39,361 --> 01:26:41,659
Луд си, разширяваш се, нали?

1262
01:26:41,697 --> 01:26:43,290
Ти строиш
тази чудовищност.

1263
01:26:43,281 --> 01:26:45,704
Това е най-лошият ми магазин
В Лондон.

1264
01:26:45,701 --> 01:26:47,795
Търговските центрове са
диша във врата ми.

1265
01:26:47,786 --> 01:26:49,288
Искат друг паркинг.

1266
01:26:49,287 --> 01:26:52,166
Мога да правя повече пари от коли
отколкото от клиенти.

1267
01:26:52,165 --> 01:26:54,418
Подпишете договора,
и вие също бихте могли.

1268
01:26:54,418 --> 01:26:56,546
Районът е отнесен към кучетата,
така или иначе.

1269
01:26:56,545 --> 01:26:58,468
Просто попитайте г-н Халал там.

1270
01:26:58,463 --> 01:27:00,966
- Какво?
- Добре, спокойно, синко.

1271
01:27:00,966 --> 01:27:03,970
Не ти пукаше за Дани,
ти ли? Ти просто искаше да ме махна.

1272
01:27:03,969 --> 01:27:06,643
какво те интересува Той дойде
за мен за няколко допълнителни quld.

1273
01:27:06,638 --> 01:27:09,312
Дани направи това, което мислеше
беше правилно за семейството му.

1274
01:27:09,307 --> 01:27:12,186
Хей, мисля, че е време
за този празник.

1275
01:27:15,772 --> 01:27:17,945
- Защо просто не... 7
Йоана...

1276
01:27:17,941 --> 01:27:20,444
...работата ми тук е свършена.

1277
01:27:20,444 --> 01:27:23,072
Сега можете да правите каквото искате,
това е твоят живот,

1278
01:27:23,071 --> 01:27:25,915
но пекарната остава.

1279
01:27:25,907 --> 01:27:29,753
И аз също. Така че ако...

1280
01:27:29,745 --> 01:27:32,624
Ако искаш да говорим
изобщо за бъдещето...

1281
01:27:32,622 --> 01:27:34,716
може би бихме могли да го направим
по време на вечеря.

1282
01:27:38,962 --> 01:27:42,091
Добре де. Стивън?
Хайде, синко.

1283
01:27:46,887 --> 01:27:49,390
О, и...

1284
01:27:49,389 --> 01:27:51,016
няма да имаш нужда от това,
ти ще

1285
01:27:55,645 --> 01:27:57,568
Това не е завършено.
Вдигам ти наема.

1286
01:27:57,564 --> 01:27:58,690
Потъваш.

1287
01:28:01,109 --> 01:28:05,034
Е, ако Шапката не отива
никъде, нито аз съм-.

1288
01:28:07,783 --> 01:28:09,160
Ще пуснеш някой стар глупак

1289
01:28:09,159 --> 01:28:12,754
и черен терорист с кърпа
да те заведат с тях?

1290
01:28:12,788 --> 01:28:15,462
Раса и религия
е без значение, г-н Готен.

1291
01:28:15,457 --> 01:28:18,210
Ако си глупак,
ти си глупак. Чао-чао.

1292
01:28:25,926 --> 01:28:27,348
почти забравих.

1293
01:28:29,888 --> 01:28:32,141
- Ето ви.
- благодаря ви

1294
01:28:34,726 --> 01:28:38,276
Не разбрах това, което казах,
знаете, за вас хора.

1295
01:28:38,313 --> 01:28:40,816
Да, и аз не мисля
ти наистина печеш с кръв.

1296
01:28:40,816 --> 01:28:44,286
- Какво?
- Нищо.

1297
01:28:44,277 --> 01:28:45,745
Хей, Нат.

1298
01:28:45,737 --> 01:28:48,957
Мислиш ли, че все пак ще мога
да се пекат без"? Знаеш ли.

1299
01:28:48,949 --> 01:28:52,670
Какво направи в кухнята ми
без никаква помощ беше страхотно.

1300
01:28:52,661 --> 01:28:55,039
- Нат.
Въпроси, въпроси.

1301
01:28:55,038 --> 01:28:56,836
Започваш
да звучи Илка еврейка.

1302
01:28:56,832 --> 01:28:58,379
Всички'! Аз все още OI'! процес?

1303
01:29:00,752 --> 01:29:04,382
Свещеник. разбойник,
и един имам отива в кръчма.

1304
01:29:04,381 --> 01:29:05,803
Свещеникът казва,
„Пийни едно питие с мама.“

1305
01:29:05,799 --> 01:29:08,177
Раблът казва,
„Аз няма да го направя.“

1306
01:29:08,176 --> 01:29:10,725
Имамът казва,
„Предпочитам да изневеря...

1307
01:29:10,720 --> 01:29:13,269
...отколкото позволява алкохол
да мина llps“.

1308
01:29:13,265 --> 01:29:16,565
И равинът казва: „О, аз
не знаех, че имам стола.“

1309
01:29:18,562 --> 01:29:21,406
- Тестото се пече, Нат.
- да

1310
01:29:28,530 --> 01:29:30,874
Халал, тук?

1311
01:29:32,284 --> 01:29:34,286
Няма да го приемем, Нат.

1312
01:29:34,286 --> 01:29:35,708
Баща ти ще бъде
обръщайки се в гроба си.

1313
01:29:35,704 --> 01:29:37,627
Това е бизнес с похот.

1314
01:29:37,622 --> 01:29:40,216
Освен това, това е негова идея.

1315
01:29:40,208 --> 01:29:42,336
Той ме утрои
печалби за една нощ.

1316
01:29:42,377 --> 01:29:45,301
Да, ако не ви харесва тук,
можеш да отидеш другаде.

1317
01:29:45,297 --> 01:29:47,174
Той отговаря, докато ме няма.

1318
01:29:50,677 --> 01:29:51,929
Може ли да вземем няколко от тях...

1319
01:29:53,263 --> 01:29:55,641
mmaglc мъфини също?

1320
01:29:55,640 --> 01:29:59,440
- Вече не ги правят.
- О, да.

1321
01:29:59,436 --> 01:30:02,030
Хайде, дядо,
ще изпуснем влака си.

1322
01:30:03,899 --> 01:30:07,369
Не се притеснявай, llr. Даян.
Ще пазя Айяш от неприятности.

1323
01:30:09,654 --> 01:30:12,874
да да

1324
01:30:12,908 --> 01:30:14,956
Хайде, Llvvy. Ето го.

1325
01:30:16,369 --> 01:30:18,292
- Да вървим, дядо.
-Хайде де.

1326
01:30:20,206 --> 01:30:21,583
Джоан.

1327
01:30:37,015 --> 01:30:39,063
хайде
ще изпуснем влака си.

1328
01:30:39,059 --> 01:30:40,652
(музика)

1329
01:30:40,644 --> 01:30:41,987
хайде

1330
01:30:46,232 --> 01:30:46,858
Погледни си панталоните.

1331
01:30:47,233 --> 01:30:48,951
(музика)